Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Paramore yang berjudul Fences.
I'm
sitting in a room
Aku duduk di sebuah ruangan
Made
up of only big white walls
Yang dinding-dindingnya berwarna putih
And
in the hall there are
Dan di aula sana
People
looking through
Orang-orang sedang memandangi
The
window in the door
Jendela di pintu
They
know exactly what we're here for
Mereka tahu pasti tujuan kita di sini
Don't
look up
Jangan tatap mereka
Just
let them think
Biarkan mereka berpikir
There's
no place else you'd rather be
Inilah tempat yang kau inginkan
You're
always on display
Kau selalu dipajang
For
everyone to watch and learn from
Agar semua orang melihat dan belajar darimu
Don't
you know by now
Tak tahukah kau sekarang
You
can't turn back
Kau tak bisa kembali
Cause
this road is all you'll ever have
Karena hanya jalan inilah yang kau miliki
CHORUS
It's
obvious that you're dying dying
Jelaslah sudah bahwa engkau sedang sekarat
Just
living proof that the camera's lying
Bukti hidup bahwa kamera itu bohong
And
oh oh open wide
Dan oh oh bukalah matamu
This
is your night so smile
Ini adalah malammu, maka tersenyumlah
Cause
you'll go out in style, you'll go out in style
Karena kau kan keluar penuh gaya
If
you let me I could
Jika kau izinkan, aku bisa
I'll
show you how to build your fences, set restrictions
Kan kutunjukkan padamu cara membangun pagarmu,
memasang pembatas
Separate
from the world
Pisahkan diri dari dunia
A
constant battle that you hate to fight
Pertarungan terus menerus yang kau benci
Just
blame the limelight
Salahkanlah lampu sorot
Don't
look up
Jangan tatap mereka
Just
let them think
Biarkan mereka berpikir
There's
no place else you'd rather be
Inilah tempat yang kau inginkan
And
now you can't turn back
Dan kini kau tak bisa kembali
Cause
this road is all you'll ever have
Karena hanya jalanan inilah yang kau miliki
CHORUS
Yeah
yeah you're askin' for it
Yeah yeah kau memintanya
With
every breath that you breathe in
Dengan segala nafas yang kau punya
Just
breathe it in...
Hiruplah
(2x)
Yeah
yeah well you're just a mess
Yeah yeah engkau sungguh kacau
You
do all this big talkin'
Kau hanya bicara besar
So
now let's see you walk
Jadi kini mari kita lihat kau jalani
I
said let's see you walk it!
Kubilang mari kita lihat kau menjalaninya
CHORUS
Comments
Post a Comment