Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Corrs yang berjudul Breathless.
Go on, go on, leave me breathless
Teruskanlah,
teruskan, buat aku berdebar
Come on...
Ayolah...
The daylight's fading slowly
Siang
perlahan pudar
But time with you is standing still
Tapi
waktu bersama denganmu tak bergeming
I'm waiting for you only
Aku
hanya menunggumu
The slightest touch and I'll feel weak
Sentuhan
kecil dan aku kan melemah
I cannot lie
Tak
bisa aku berbohong
From you I cannot hide
Darimu
aku tak bisa sembunyi
I'm losing the will to try
Hilang
asaku tuk mencoba
Can't hide it (can't hide it)
Tak
bisa sembunyikannya
Can't fight it (can't fight it)
Tak
bisa melawannya
So...
Maka...
CHORUS
Go on, go on, come on leave me breathless
Teruskanlah,
teruskan, buat aku berdebar
Tempt me, tease me until I can't deny
this
Goda
aku, rayu aku hingga aku tak bisa menyangkalnya
Loving feeling, make me long for your
kiss
Suka
perasaan ini, membuatku merindukan ciumanmu
Go on, go on
Teruskanlah,
teruskan
Yeah, come on...
Yeah,
ayo...
And if there's no tomorrow
Dan
andai tak ada hari esok
And all we have is here and now
Dan
yang kita punya adalah di sini dan saat ini
I'm happy just to have you
Aku
bahagia hanya dengan memilikimu
You're all the love I need somehow
Engkaulah
cinta yang kubutuhkan
It's like a dream
Seakan
mimpi
Although I'm not asleep
Meskipun
aku sedang tak tidur
I never want to wake up
Aku tak
ingin terbangun
Don't lose it (don't lose it)
Jangan
lepaskan
Don't leave me (don't leave me)
Jangan
tinggalkan aku
CHORUS
And I can't lie
Dan aku
tak bisa berbohong
From you I cannot hide
Darimu
aku tak bisa sembunyi
I've lost my will to try
Tlah
hilang asaku tuk mencoba
Can't hide it (can't hide it)
Tak
bisa sembunyikannya
Can't fight it (can't fight it)
Tak
bisa melawannya
So...
Maka
CHORUS
(3x)
Go on, go on, come on leave me breathless
Teruskanlah,
teruskan, ayo buat kau berdebar
(leave me breathless)
(Buat
aku berdebar)
Go on, go on
Teruskanlah, teruskan
Teruskanlah, teruskan
Comments
Post a Comment