Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Radiohead yang berjudul Last Flowers.
Appliances have gone
berserk
Perkakas berserakan
I cannot keep up
Tak bisa kuterus-teruskan
Treading on people's
toes
Menginjak-injak kaki orang
Snot-nosed little
punk
Jadi berandalan yang sok
And I can't face the
evening straight
Dan tak bisa kuhadapi malam secara langsung
You can't offer me
escape
Kau tak bisa tawariku pelarian
Houses move and
houses speak
Rumah-rumah bergerak dan rumah-rumah bicara
If you take me there
you'll get relief
Jika kau mengajakku ke sana, kau kan lega
Relief, relief,
relief...
Lega, lega, lega
And if I'm gonna talk
Dan jika aku akan bicara
I just wanna talk
Aku hanya ingin bicara
Please don't
interrupt
Tolong jangan ganggu
Just sit back and
listen
Duduklah saja dan dengarkan
'Cause I can't face
the evening straight
Karena tak bisa kuhadapi malam secara langsung
You can't offer me
escape
Kau tak bisa tawariku pelarian
Houses move and
houses speak
Rumah-rumah bergerak dan rumah-rumah bicara
If you take me there
you'll get relief
Jika kau mengajakku ke sana, kau kan lega
Relief, relief,
relief...
Lega, lega, lega
It's too much
Ini terlalu banyak
Too bright
Terlalu terang
Too powerful
Terlalu kuat
Too much
Terlalu banyak
Too bright
Terlalu terang
Too powerful
Terlalu kuat
Too much
Terlalu banyak
Too bright
Terlalu terang
Too powerful
Terlalu kuat
Too much
Terlalu banyak
Comments
Post a Comment