Terjemahan Lagu James Arthur - You Deserve Better

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik James Arthur yang berjudul You Deserve Better.

I'm just not sure whether my heart is working

Aku tak yakin apakah jantungku berfungsi atau tidak

And yours is beating double time

Dan jantungmu berdetak dua kali lipat

Deep down you know I ain't even worth it

Di dasar hati kau tahu aku tak layak

It's not enough, babe, all I do is make you cry

Tak cukup, kasih, yang kulakukan hanya membuatmu menangis

Like oh-woah, oh-woah

Seperti oh-woah, oh-woah

I know, I do this every time

Aku tahu, kulakukan ini terus menerus

Like oh-woah, I know

Seperti oh-woah, oh-woah aku tahu

That I just got to say what's on my mind

Bahwa harus kukatakan isi kepalaku

You deserve better, better, better than me

Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku

Might be what you want, but I'm not what you need

(Mungkin aku yang kau inginkan, tapi aku bukan yang kau butuhkan

You're better, better than you even realize

Kau lebih baik daripada yang kau sadari

You deserve better, better, better than me

Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku

Might be what you want, but I want you to see

Mungkin aku yang kau inginkan, tapi kuingin kau mengerti

You're better off without me in your life

Kau lebih baik tanpaku dalam hidupmu

And I hope you'll find somebody else

Dan kuharap kau kan temukan orang lain

That will love you like nobody else

Yang akan mencintaimu tiada taranya

And I hope he gives you something real, oh, I love you still

Dan kuharap dia memberimu sesuatu yang nyata, oh, aku masih mencintaimu

But you deserve better, better, better, better

Tapi kau layak dapatkan yang lebih baik, lebih baik

Give up on me, 'cause, babe, I'm hopeless

Berhentilah berharap padaku, karena, aku tiada harapan

The more it hurts, the more it's right

Semakin menyakitkan, semakin benar

You know I loved, I just never showed you

Kau tahu aku mencintaimu, hanya saja tak pernah kuperlihatkan

It'll be too late, oh, when you're with some other guy

Sekarang terlambat sudah, oh, saat kau bersama lelaki lain

Like oh-woah, oh-woah

Seperti oh-woah, oh-woah

I know, I do this every time

Aku tahu, kulakukan ini terus menerus

Like oh-woah, I know

Seperti oh-woah, oh-woah aku tahu

That I just got to say what's on my mind

Bahwa harus kukatakan isi kepalaku

You deserve better, better, better than me

Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku

Might be what you want, but I'm not what you need

(Mungkin aku yang kau inginkan, tapi aku bukan yang kau butuhkan

You're better, better than you even realize

Kau lebih baik daripada yang kau sadari

You deserve better, better, better than me

Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku

Might be what you want, but I want you to see

Mungkin aku yang kau inginkan, tapi kuingin kau mengerti

You're better off without me in your life

Kau lebih baik tanpaku dalam hidupmu

And I hope you'll find somebody else

Dan kuharap kau kan temukan orang lain

That will love you like nobody else

Yang akan mencintaimu tiada taranya

And I hope he gives you something real, oh, I love you still

Dan kuharap dia memberimu sesuatu yang nyata, oh, aku masih mencintaimu

But you deserve better, better, better, better

Tapi kau layak dapatkan yang lebih baik, lebih baik

Might be what you want, but not what you need

Mungkin aku yang kau inginkan, tapi bukan yang kau butuhkan

Baby, oh yeah

Sayang, oh yeah

You deserve better, better, better than me

Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku

Might be what you want, but I'm not what you need

(Mungkin aku yang kau inginkan, tapi aku bukan yang kau butuhkan

You're better, better than you even realize

Kau lebih baik daripada yang kau sadari

You deserve better, better, better than me

Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku

Might be what you want, but I want you to see

Mungkin aku yang kau inginkan, tapi kuingin kau mengerti

You're better off without me in your life

Kau lebih baik tanpaku dalam hidupmu

And I hope you'll find somebody else

Dan kuharap kau kan temukan orang lain

That will love you like nobody else

Yang akan mencintaimu tiada taranya

And I hope he gives you something real, oh, I love you still

Dan kuharap dia memberimu sesuatu yang nyata, oh, aku masih mencintaimu

But you deserve better, better, better, better

Tapi kau layak dapatkan yang lebih baik, lebih baik