Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Passenger yang berjudul Keep On Walking.
Well, last night I
couldn't sleep
Yah, tadi malam aku tak bisa tidur
I got up and started
walking
Aku bangun dan mulai berjalan
Down to the end of my
street
Susuri ujung jalanku
And on into town
Dan menuju ke kota
Well I had no one to
meet
Yah, tak kutemui seorang pun
And I had no taste for
talking
Dan aku tak punya hasrat untuk berbincang
Seems I'm talking my
whole life
Sepertinya aku sudah bicara seumur hidupku
It's time I listen now
Kini saatnya aku mendengarkan
Well I walk passed the
late night boys
Yah, aku berpapasan dengan anak-anak larut malam
With their bottles in
their doorways
Dengan botol-botol di pintu mereka
And I walk passed the
business men
Dan aku berpapasan dengan para pebisnis
Sleeping like babies in
their cars
Yang tidur seperti bayi di mobil mereka
And I thought to myself,
"Oh, son
Dan aku merenung, "Oh, nak
You may be lost in more
ways than one"
Kau mungkin tersesat dengan berbagai cara"
But I've a feeling that
it's more fun
Tapi aku punya perasaan bahwa ini lebih menyenangkan
Than knowing exactly
where you are
Daripada tahu pasti dimana kau berada
Like a stone
Seperti batu
Carried on the river
Yang terbawa aliran sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
I'll keep on walking
Aku kan terus melangkah
Oh, I'll keep on walking
Oh, aku kan terus melangkah
Until I find that old
love or that old love comes to find me
Hingga kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu
menemukanku
Well, I walked into the
morning
Yah, aku berjalan menuju pagi
And felt the warm
sunlight forming on my shoulders
Dan kurasakan hangat sinar mentari membentuk di bahuku
'Cos it hit me with no
warning
Karena ia mengenaiku tanpa peringatan
Like a summer sky
storming in my lungs
Seperti langit musim panas membentuk di paru-paruku
Ain't it funny how the
kids walk by?
Tidakkan menyenangkan bagaimana anak-anak itu
berjalan?
They'll do anything to
make themselves look older
Mereka akan lakukan apa saja untuk membuat diri mereka
terlihat lebih tua
While the women spend
their money
Sedangkan para wanita menghabiskan uang mereka
On anything that makes
them look young
Untuk apa saja yang membuat mereka tampak muda
Like a stone
Seperti batu
Carried on the river
Yang terbawa aliran sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
I'll keep on walking
Aku kan terus melangkah
Oh, I'll keep on walking
Oh, aku kan terus melangkah
Until I find that old
love or that old love comes to find me
Hingga kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu
menemukanku
Oh, lo lo
Oh, oh oh
Oh, lo lo
Oh, oh oh
Well I'm like a stone
Yah, aku seperti batu
And I'm carried on the
river
Dan aku terbawa aliran sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
Oh, well I'll keep on
walking
Oh, yah aku kan terus melangkah
Well, I said I'll keep
on walking, oh
Yah, kataku aku kan terus melangkah, oh
'Til, I find that old
love or that old love comes to find me
Hingga, kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu
menemukanku
'Til, I find that old
love or that old love comes to find me
Hingga, kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu
menemukanku
Comments
Post a Comment