Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Michael Learns To Rock yang berjudul It's Gonna Make Sense.
It's
gonna make sense
Kelak semua itu 'kan bisa dimengerti
Ah...
ah... ah...
Ah...
ah... ah... ah...
Life
comes in many shapes
Hidup punyai banyak wujud
You
think you know what you got
Kau kira kau tahu yang kau punya
Until
it changes
Hingga yang kau punya itu berubah
And
life will take you high and low
Dan hidup akan menjungkirbalikkanmu
You
gotta learn how to walk
Kau harus belajar cara berjalan
And
then which way to go
Dan juga jalan mana yang akan kau tempuh
Every
choice you make
Tiap pilihan yang kau buat
When
you're lost
Saat kau tersesat
Every
step you take
Tiap langkah yang kau ambil
Has
its cause
Ada sebabnya
CHORUS
After
you clear your eyes
Setelah kau jernihkan matamu
You'll
see the light
Kau kan melihat cahaya
Somewhere
in the darkness
Di dalam kegelapan
After
the rain has gone
Setelah hujan berlalu
You'll
feel the sun come
Kau kan rasakan mentari datang
And
though it seems your sorrow never ends
Dan meski rasanya nestapamu tak pernah berakhir
Someday
it's gonna make sense
Kelak semua itu kan bisa dimengerti
Ah...
ah... ah... ah...
Tears
you shed are all the same
Air mata yang kau tumpahkan masih sama saja
When
you laughed 'till you cried
Saat kau tertawa hingga kau menangis
Or
broken down in pain
Atau hancur luluh dalam kesakitan
All
the hours you have spent in the past
Semua waktu yang tlah kau habiskan di masa lalu
Worrying
about
Untuk mengkhawatirkan
A
thing that didn't last
Sesuatu yang tak abadi
Everything
you saw
Segala yang kau lihat
Played
a part
Mainkan perannya
In
everything you are
Menjadikanmu seperti sekarang
In
your heart
Di hatimu
CHORUS
Someday
you're gonna find the answers
Kelak kan kau temukan jawaban
To
all the things you've become
Atas segala yang kau alami
And
all they've done
Dan segala yang tlah mereka lakukan
At
your expense
Yang mengorbankanmu
Someday
it's gonna make sense
Kelak semua itu kan bisa dimengerti
Ah...
ah... ah...
Ah...
ah... ah... ah...
After
the rain has gone
Setelah hujan berlalu
You'll
feel the sun comes
Kau kan rasakan mentari datang
And
though it seems your sorrow never ends
Dan meski rasanya nestapamu tiada berakhir
Someday
it's gonna make sense
Kelak semua itu kan bisa dimengerti
Ah...
ah... ah... ah... ah... ah... ah...
Someday
it's gonna make sense
Kelak semua itu kan bisa dimengerti
After
the rain has gone
Setelah hujan berlalu
You'll
feel the sun comes
Kau kan rasakan mentari datang
And
though it seems your sorrow never ends
Dan meski rasanya nestapamu tiada berakhir
Someday
it's gonna make sense
Kelak semua itu 'kan bisa dimengerti
Comments
Post a Comment