Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Calling yang berjudul Adrienne.
I've
been thinking about you, my love
Sekian lama aku memikirkanmu, Sayangku
And
all the crazy things that you put me through
Dan semua hal gila yang kau timpakan padaku
Now
I'm coming around, throwing it back to you
Kini aku kembali, membalas semuanya
Were
you thinking of me when you kissed him
Apakah kau memikirkanku saat kau menciumnya?
Could
you taste me when you licked his skin
Bisakah kau merasaiku saat kau jilati kulitnya?
All
the while I showered you with trust and promises
Sementara itu, aku menghujanimu dengan rasa percaya
dan janji-janji
What
I'm needing now is some sweet revenge
Yang kini kubutuhkan adalah pembalasan
To
get back all that I lost then
Tuk dapatkan kembali yang tlah hilang dulu
I
gave you all I had to give
Tlah kuberi semua yang harus kuberi
But
I could never reach you
Tapi aku tak pernah bisa meraihmu
II
Adrienne,
I thought I knew you
Adrienne, kukira aku mengenalmu
Once
again, you used me, used me
Sekali lagi, kau memanfaatkanku
Adrienne,
I should have left you
Adrienne, harusnya kutinggalkan kamu
Long
before you used me, Used me up
Sebelum kau memanfaatkanku
Spent
my money, drove my car
Tlah kuhabiskan uangku, kukendarai mobilku
I
treated you like a shining star
Kuperlakukanmu bak bintang yang bersinar
But
in my sky all burnt out you are
Tapi di langitku kau terbakar
And
I'll have the last laugh
Dan aku kan paling sedih
When
I see you walking with some other guy
Saat aku melihatmu berjalan dengan pria lain
'Cause
I know you're gon end up all alone
Karena aku tahu kau akhirnya kan sendirian
So
take these words, some good advice
Maka camkanlah ini, nasihat baikku
All
you've done gonna come back twice
Yang tlah kau lakukan akan kembali dua kali lipat
You
never cared how much it hurt
Kau tak pernah peduli betapa sakitnya
I
really need to tell you
Sungguh aku harus memberitahumu
Back to II
What
I'm needing now is some sweet revenge
Yang kini kubutuhkan adalah pembalasan
To
get back all that I lost then
Tuk dapatkan kembali yang tlah hilang dulu
I
gave you all I had to give
Tlah kuberi semua yang harus kuberi
But
I could never reach you
Tapi aku tak pernah bisa meraihmu
Back to II
Comments
Post a Comment