Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Adam Lambert yang berjudul Runnin'.
Steel to my trembling
lips
Kukuatkan bibirku yang gemetar
How did the night ever
get like this?
Bagaimana malam bisa jadi seperti ini?
One shot and the whiskey
goes down, down, down
Satu teguk dan wiskinya amblas
Bottom of the bottle
hits
Dasar botol tergebrak
Waking up my mind as I
throw a fit
Membangunkan pikiranku saat aku menyumpah serapah
The breakin' is takin'
me down, down, down
Kehancuran ini menjatuhkanku
II
My heart's beating
faster
Jantungku berdetak lebih cepat
I know what I'm after
Aku tahu apa yang kukejar
III
I've been standing here
my whole life
Aku tlah berdiri di sini seumur hidupku
Everything I've seen
twice
Segalanya yang tlah kulihat dua kali
Now it's time I realized
Kini waktunya kusadari
It's spinning back
around now
Kini semua berputar-putar
On this road I'm
crawlin'
Di jalan ini, aku merangkak
Save me 'cause I'm
fallin'
Selamatkan aku karena aku sedang jatuh
Now I can't seem to
breathe right
Kini aku tak bisa bernafas dengan benar
'Cause I keep runnin'
runnin' runnin' runnin'
Karena aku terus berlari, berlari, berlari
Runnin' runnin' runnin'
runnin'
Berlari, berlari, berlari
Runnin' from my heart
Berlari dari hatiku
Round and round I'd go
Aku pergi berputar-putar
Addicted to the numb
livin' in the cold
Kecanduan pada kekeluan yang hidup di dalam dingin
The higher, the lower,
the down, down, down
Semakin tinggi, semakin rendah, dalam
Sick of being tired and
sick
Jenuh karena lelah dan bosan
And ready for another
kind of fix
Dan siap untuk pembenahan lainnya
The damage is damning me
down, down, down
Kerusakan mengutukku
Back to II, III
Oh, I'm coming alive
Oh, aku kan hidup
Oh, I'll wake up now and
live
Oh, aku kan bangun sekarang dan hidup
Oh, I'm coming alive
Oh, aku kan hidup
A life that's always
been a dream
Hidup yang selama ini hanya mimpi
I'll wake up now and
live
Aku kan bangun dan hidup
I've been standing here
my whole life
Aku tlah berdiri di sini seumur hidupku
My heart's beating
faster
Jantungku berdetak lebih cepat
I know, I know what I'm
after
Aku tahu, aku tahu yang kukejar
Back to III
'Cause I keep runnin'
runnin' runnin' runnin'
Karena aku terus berlari, berlari, berlari, berlari
Runnin' runnin' runnin'
runnin'
Berlari, berlari, berlari, berlari
Runnin' from my heart
Berlari dari hatiku
Comments
Post a Comment