Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik James Blunt yang berjudul Carry You.
Trouble is her only
friend and he's back again
Temannya hanyalah masalah dan pria itu kembali lagi
Makes her body older
than it really is
Membuat tubuhnya lebih tua daripada yang sebenarnya
She says it's high
time she went away
Dia blang harusnya sudah lama dia pergi
No one's got much to
say in this town
Di kota ini tak ada yang punya banyak gagasan
Trouble is the only
way is down
Masalah pastilah buruk
Down, down
Buruk, buruk
II
As strong as you
were, tender you go
Sekuat dirimu dulu, dengan lembut kau pergi
I'm watching you
breathing for the last time
Aku melihatmu bernafas untuk terakhir kali
A song for your
heart, but when it is quiet
Lagu untuk hatimu, namun saat lagu ini berhenti
I know what it means
and I'll carry you home
Aku tahu apa artinya dan kan kubawa kau pulang
I'll carry you home
Kan kubawa kau pulang
If she had wings she
would fly away
Andai dia punya sayap, pasti dia kan terbang
And another day God
will give her some
Dan di hari lain Tuhan akan memberinya sayap
Trouble is the only
way is down
Masalah pastilah buruk
Down, down
Buruk, buruk
Back to II
And they were all
born pretty in New York City tonight
Dan mereka semua terlahir cantik di New York City malam ini
And someone’s little
girl was taken from the world tonight
Dan gadis kecil seseorang diambil dari dunia malam ini
Under the Stars and
Stripes
Di bawah bendera
Back to II (2x)
Comments
Post a Comment