Terjemahan Lagu The Police - Every Breath You Take

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Police yang berjudul Every Breath You Take.

Every breath you take and every move you make

Tiap tarikan nafasmu dan tiap gerak-gerikmu

Every bond you break, every step you take, I'll be watching you

Tiap ikatan yang kau putuskan, tiap langkahmu, aku kan mengawasimu

Every single day and every word you say

Tiap hari dan tiap kata yang kau ucapkan

Every game you play, every night you stay, I'll be watching you

Tiap permainan yang kau mainkan, tiap malam kau tinggal, aku kan mengawasimu

Oh, can't you see you belong to me

Oh, tidakkah kau lihat, kau ini milikku

How my poor heart aches with every step you take

Betapa hatiku sakit dengan tiap langkahmu

Every move you make, every vow you break

Tiap gerak-gerikmu, tiap sumpah yang kau langgar

Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you

Tiap senyuman palsumu, tiap pengakuanmu, aku kan mengawasimu

Since you've gone I've been lost without a trace

Sejak kau pergi, aku hilang tanpa jejak

I dream at night, I can only see your face

Aku bermimpi di malam hari, aku hanya bisa melihat wajahmu

I look around but it's you I can't replace

Kulihat sekeliling tapi dirimu tak bisa kugantikan

I feel so cold and I long for your embrace

Rasanya aku sangat kedinginan dan aku rindu pelukanmu

I keep crying, "Baby, baby, please"

Aku terus menangis, "Kaish, kasih, kumohon"

Oh, can't you see you belong to me

Oh, tidakkah kau lihat, kau ini milikku

How my poor heart aches with every step you take

Betapa hatiku sakit dengan tiap langkahmu

Every move you make, every vow you break

Tiap gerak-gerikmu, tiap sumpah yang kau langgar

Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you

Tiap senyuman palsumu, tiap pengakuanmu, aku kan mengawasimu

Every move you make, every step you take, I'll be watching you

Tiap gerak-gerikmu, tiap langkahmu, aku kan mengawasimu

I'll be watching you

Aku kan mengawasimu

(2x)

Every breath you take and every move you make

Tiap tarikan nafasmu dan tiap gerak-gerikmu

Every bond you break, every step you take (I'll be watching you)

Tiap ikatan yang kau putuskan, tiap langkahmu (Aku kan mengawasimu)

Every single day and every word you say

Tiap hari dan tiap kata yang kau ucapkan

Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)

Tiap permainan yang kau mainkan, tiap malam kau tinggal (aku kan mengawasimu)

Every move you make, every vow you break

Tiap gerak-gerikmu, tiap sumpah yang kau langgar

Every smile you fake, every claim you stake (I'll be watching you)

Tiap senyuman palsumu, tiap pengakuanmu (aku kan mengawasimu)

Every single day and every word you say

Tiap hari dan tiap kata yang kau ucapkan

Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)

Tiap permainan yang kau mainkan, tiap malam kau tinggal (aku kan mengawasimu)