Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Westlife yang berjudul Please Stay.
If I got on my knees
and I pleaded with you
Andai aku berlutut dan memohon padamu
Not to go but to stay
in my arms
Agar tak pergi tapi tetap dalam dekapanku
Would you walk out
the door
Akankah kau pergi
Like you did once
before?
Seperti yang kau lakukan dulu?
This time
Kali ini
Be different
Lakukanlah yang berbeda
Please stay
Kumohon tinggallah
Don't go
Jangan pergi
If I call out your
name like a prayer
Jika kupanggil namamu seperti doa
Would you leave me
alone with my tears?
Akankah kau tinggalkan aku sendiri dalam linang air mata?
Knowing I need you so
Meski tahu aku sangat membutuhkanmu
Would you still turn
and go?
Akankah kau tetap berpaling dan pergi?
This time
Kali ini
Be different
Lakukanlah yang berbeda
Please stay
Kumohon tinggallah
Don't go
Jangan pergi
Please stay
Kumohon tinggallah
I loved you before I
even knew your name
Aku tlah mencintaimu meski sebelum kutahu namamu
And I wanted to give
you my heart
Dan ingin kuberikan hatiku padamu
But then you came
back after leaving me one time
Namun lalu kau kembali setelah tinggalkanku
I knew that the
heartache would start
Aku tahu bahwa sakit hati itu kan dimulai
If I called out your
name like a song
Andai kupanggil namamu seperti lagu
That was written for
you
Yang ditulis untukmu
You alone
Untukmu seorang
Would you still hurt
my pride?
Akankah kau tetap melukai harga diriku?
Oh hey, how I cried
Oh hei, betapa perih tangisku ketika itu
This time
Kali ini
Be different
Lakukanlah yang berbeda
Please stay
Kumohon tinggallah
Please stay, don't go
Kumohon tinggallah, jangan pergi
Please stay, don't go
Kumohon tinggallah, jangan pergi
Please stay
Kumohon tinggallah
Comments
Post a Comment