Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Westlife yang berjudul I Cry.
You said goodbye
Selamat tinggal yang kau ucap
I fell apart
Menghancurkanku sedemikian rupa
I fell from all we
had
Dari miliki segalanya
To I never knew, I
needed you so bad
Aku jadi tak tahu, aku sangat membutuhkanmu
You need to let
things go
Kau harus merelakan segalanya
I know, you told me
so
Aku tahu, begitu katamu padaku
I've been through
hell
Tlah kulewati duka lara
To break the spell
Tuk bisa hancurkan mantra
Why did I ever let
you slip away
Mengapa kubiarkan kau pergi
Can't stand another
day without you
Tak tahan lagi jalani hari tanpamu
Without the feeling,
I once knew
Tanpa perasaan, yang dulu kutahu
IV
I cry silently
Aku menangis tanpa suara
I cry inside of me
Aku menangis tertahan
I cry hopelessly
Aku menangis putus asa
Cause I know I'll
never breathe your love again
Karena kutahu takkan pernah lagi menghirup cintamu
I cry, cause you're
not here with me
Aku menangis, karena kau tak lagi di sisiku
Cause I'm lonely as
can be
Karena aku benar-benar kesepian
I cry hopelessly
Aku menangis putus asa
Cause I know I'll
never breathe your love again
Karena kutahu takkan pernah lagi menghirup cintamu
If you could see me
now
Andai kau bisa melihatku sekarang
You would know just
how
Pasti kau kan tahu betapa
How hard I try
Betapa keras kuberusaha
Not to wonder why
untuk tak selalu bertanya-tanya
I wish I could
believe in something new
Andai bisa kupercayai sesuatu yang baru
Oh, please somebody
tell me it's not true(oh girl)
Oh, tolong katakan padaku bahwa semua ini tak nyata
I'll never be over
you
Aku takkan pernah bisa melupakanmu
Why did I ever let
you slip away
Mengapa kubiarkan kau pergi
Can't stand another
day without you
Tak tahan lagi jalani hari tanpamu
Without the feeling,
I once knew
Tanpa perasaan, yang dulu kutahu
Back to IV
If I could have you
back tomorrow
Andai aku bisa membuatmu kembali esok
If I could lose the
pain and sorrow
Andai bisa kuenyahkan luka dan nestapa
I would do just
anything
Kan kulakukan apapun
To make you see, you
still love me
Agar kau tahu, bahwa kau masih cinta padaku
Back to IV
Comments
Post a Comment