Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Westlife yang berjudul Hey Whatever.
Well I can't control
the universe
Memang tak bisa kukendalikan semesta
Cause I'm only a man
Karena aku hanya manusia biasa
And I've been reading
the papers
Dan tlah kubaca surat kabar
But they won't tell
me who I am
Tapi tak satupun yang memberitahuku siapa diriku
If you really need a
new philosophy
Jika kau benar-benar butuh filsafat baru
Well there's one that
makes sense
Ada satu yang masuk akal
The one I profess but
I say
Filsafat yang kuanut tapi kukatakan
CHORUS
Hey whatever
Hei,terserah
Let your beauty come
alive
Biarkan kecantikanmu hidup
Let your colour fill
the sky
Biarkan warnamu penuhi langit
And say whatever
Dan katakan terserah
Why don't you
liberate your mind
Mengapa tak kau bebaskan pikiranmu
Let your colour fill
the sky
Biarkan warnamu penuhi langit
All the world's a
waiting room
Dunia ini adalah ruang tunggu
And we're standing in
line
Dan kita berdiri berbaris
For the answers to
the question
Untuk jawaban dari pertanyaan
"What makes this
fine?"
"Apa yang membuat ini baik-baik saja?"
Don't let them change
your story
Jangan biarkan mereka mengubah ceritamu
Won't let them change
your song
Jangan biarkan mereka mengubah lagumu
Don't let the gurus
and philosophers lead you on
Jangan biarkan para guru dan filsuf menuntunmu
Ahh...
CHORUS
Hey whatever
Hei,terserah
Let your beauty come
alive
Biarkan kecantikanmu hidup
Let your colour fill
the sky
Biarkan warnamu penuhi langit
And say whatever
Dan katakan terserah
Why don't you
liberate your mind
Mengapa tak kau bebaskan pikiranmu
Let your colour fill
the sky
Biarkan warnamu penuhi langit
Wooo!
It's like taking a
seat at the roulette table
Seperti duduk di meja rolet
Just spinning the
wheel
Hanya memutar roda
Good or bad just take
what comes
Baik atau buruk, ambillah apa yang datang
Don't change how you
feel
Jangan ubah bagaimana kau merasa
You're a champion of
science
Kau adalah jawara ilmu pengetahuan
Or are y'just some
freak show's fool
Ataukah kau si bodoh dalam pertunjukan aneh
What can not be
proved, no no
Yang tak bisa dibuktikan
Can still be true
Masih bisa benar adanya
And I say
Dan kukatakan
CHORUS (2x)
Hey whatever
Hei,terserah
Let your beauty come
alive
Biarkan kecantikanmu hidup
Let your colour fill
the sky
Biarkan warnamu penuhi langit
And say whatever
Dan katakan terserah
Why don't you
liberate your mind
Mengapa tak kau bebaskan pikiranmu
Let your colour fill
the sky
Biarkan warnamu penuhi langit
Ahhh...
Heeey whatever
Hei, terserah
Comments
Post a Comment