Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Westlife yang berjudul Every Litle Thing You Do.
Hello, let me know if
you hear me
Halo, beritahu aku jika kau mendengarku
Hello, if you want to
be near
Halo, jika kau ingin dekat
Let me know
Beritahu aku
And I'll never let
you go
Dan aku takkan pernah melepasmu
Hey love
Hei, kasih
When you ask what I
feel, I say love
Saat kau tanya yang kurasa, kujawab cinta
When you ask how I
know
Saat kau tanya bagaimana aku tahu
I say trust
Kubilang percayalah
And if that's not
enough
Dan jika itu tak cukup
It's every little
thing you do
Semua hal kecil yang kau lakukan
That makes me fall in
love with you
Itulah yang membuatku jatuh cinta padamu
There isn't a way
that I can show you
Tak mungkin bisa tunjukkan padamu
Ever since I've come
to know you
Semenjak aku mengenalmu
It's every little
thing you say
Semua hal kecil yang kau katakan
That makes me wanna
feel this way
Itulah yang membuatku ingin merasa begini
There's not a thing
that I can point to
Tiada satupun yang bisa kutunjuk
'Cause it's every
little thing you do
Karena (yang membuatku jatuh cinta) adalah semua hal kecil yang kau
lakukan
Don't ask why
Jangan tanya mengapa
Let's just feel what
we feel
Mari rasakan saja yang kita rasakan
'Cause sometimes
Karena kadang
It's the secret that
keeps it alive
Rahasia lah yang membuat rasa itu tetap hidup
But if you need a
reason why
Tapi jika kau butuh alasan
Is it your smile or
your laugh or your heart?
Apakah senyummu atau tawamu atau hatimu?
Does it really matter
why I love you?
Apakah memang penting mengapa aku mencintaimu?
Anywhere there's a
crowd, you stand out
Dimanapun ada kerumunan, kau jelas terlihat
Can't you see why
they can't ignore you
Tak bisakah kau lihat mengapa mereka tak bisa mengabaikanmu
If you wanna know
Jika kau ingin tahu
Why I can't let go
Mengapa aku tak bisa melepasmu
Let me explain to you
Biar kujelaskan padamu
That every little
dream comes true
Bahwa setiap mimpi jadi nyata
With every little
thing you do
Dengan semua hal kecil yang kau lakukan
It's everything,
everything you do
Segala yang kau lakukan
That makes me fall in
love with you
Itulah yang membuatku jatuh cinta padamu
It's everything,
everything you say
Segala yang kau katakan
That makes me feel
this way
Itulah yang membuatku merasa begini
Comments
Post a Comment