Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Taylor Swift yang berjudul Jump Then Fall.
I like the way you
sound in the morning
Kusuka suaramu di pagi hari
We're on the phone
and without a warning
Kita bertelpon dan tanpa peringatan
I realize your love
is the best sound
Kusadari cintamu adalah suara terbaik
I have ever heard
Yang pernah kudengar
I like the way I
can't keep my focus
Kusuka rasanya saat aku tak bisa fokus
I watch you talk, you
didn't notice
Kuperhatikan kau bicara, kau tak menyadarinya
I hear the words, but
all I can think is
Kudengar kata-katamu, tapi yang bisa kupikirkan hanyalah
We should be together
Kita harus bersama
Every time you smile,
I smile
Tiap kali kau tersenyum, aku pun tersenyum
And every time you
shine, I'll shine for you
Dan tiap kali kau bersinar, aku kan bersinar untukmu
IV
Whoa, I'm feeling you
baby
Whoa, aku merasakanmu kasih
Don't be afraid to
Jangan takut
Jump then fall
Meloncatlah dan lalu jatuhlah
Jump then fall into
me
Meloncatlah dan lalu jatuhlah padaku
V
Baby, I'm never gonna
leave you
Kasih, takkan pernah aku meninggalkanmu
Say that you wanna be
with me too
Katakanlah kau juga ingin bersamaku
'Cause I'm gonna stay
through it all
Karena aku kan bertahan hadapi semuanya
So jump then fall
Maka meloncatlah lalu jatuhlah
Well, I like the way
your hair falls in your face
Kusuka saat rambutmu tergerai ke wajahmu
You got the keys to
me, I love each freckle on your face
Kau punya kunci tuk masukiku, kusuka tiap bintik di wajahmu
Oh, I've never been
so wrapped up, honey
Oh, tak pernah aku demikian terliputi, kasih
I like the way you're
everything I ever wanted
Kusuka rasanya saat hanya kau yang kuinginkan
I had time to think
it over
Ada waktu tuk memikirkannya
And all I can say is
come closer
Dan yang kukatakan hanya mendekatlah
Take a deep breath
and jump
Tarik nafas
dalam-dalam dan meloncatlah
Then fall into me
Lalu jatuhlah padaku
'Cause every time you
smile, I smile
Karena tiap kali kau tersenyum, aku pun tersenyum
And every time you
shine, I'll shine for you
Dan tiap kali kau bersinar, aku kan bersinar untukmu
Back to IV, V
The bottom's gonna
drop out from under our feet
Pijakan akan luruh dari bawah kaki kita
I'll catch you, I'll
catch you
Aku kan meraihmu, aku kan meraihmu
When people say
things that bring you to your knees
Saat orang lain katakan hal-hal yang melemahkanmu
I'll catch you
Aku kan meraihmu
The time is gonna
come when you're so mad you could cry
Kan tiba waktunya saat kau begitu marah hingga kau menangis
But I'll hold you
though the night until you smile
Tapi kan kudekap dirimu sepanjang malam hingga kau tersenyum
Whoa oh, I need you
baby
Whoa oh, aku membutuhkanmu kasih
Don't be afraid
please
Janganlah takut
Jump then fall
Meloncatlah lalu jatuhlah
Jump then fall into
me
Meloncatlah lalu jatuhlah padaku
Back to V
Jump then fall, baby
Meloncatlah lalu jatuhlah, kasih
Jump then fall into
me, into me, into me
Meloncatlah lalu jatuhkan padaku, padaku, padaku
Every time you smile,
I smile
Tiap kali kau tersenyum, aku pun tersenyum
And every time you
shine, I'll shine
Dan tiap kali kau bersinar, aku kan bersinar
And every time you're
here, baby, I'll show you
Dan tiap kali kau di sini, kasih, kan kutunjukkan padamu
I'll show you, you
can
Kan kutunjukkan padamu, kau bisa
Jump then fall
Meloncatlah lalu jatuhlah
Jump then fall
Meloncatlah lalu jatuhlah
Jump then fall
Meloncatlah lalu jatuhlah
Into me, into me
Padaku, padaku
Comments
Post a Comment