Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Taylor Swift yang berjudul Innocent.
I guess you really
did it this time
Kurasa kali ini kau benar-benar melakukannya
Left yourself in your
warpath
Biarkan dirimu dalam jalur perangmu
Lost your balance on
a tightrope
Kehilangan keseimbangan di tali pancang
Lost your mind tryin'
to get it back
Kehilangan akal mencoba tuk mendapatkannya kembali
Wasn't it easier in
your lunchbox days?
Bukankah lebih mudah saat-saat dalam kandungan?
Always a bigger bed
to crawl into
Selalu ranjang yang lebih besar untuk merangkak
Wasn't it beautiful
when you believed in everything?
Bukankah indah terasa saat kau percaya pada segalanya?
And everybody
believed in you?
Dan semua orang percaya padamu?
CHORUS
It's all right, just
wait and see
Tak mengapa, tunggu dan lihatlah
Your string of lights
is still bright to me
Untaian cahayamu masih terang untukku
Oh, who you are is
not where you've been
Oh, siapa dirimu bukanlah karena asalmu
You're still an
innocent
Kau masih orang yang tulus
You're still an
innocent
Kau masih orang yang tulus
Did some things you
can't speak of
Melakukan hal-hal yang tak bisa kau katakan
But tonight you'll
live it all again
Tapi malam ini kau kan jalaninya lagi
You wouldn't be
shattered on the floor now
Kau takkan hancur di lantai
If only you had seen
what you know now then
Andai saja dulu kau tlah lihat apa yang kini kau tahu
Wasn't it easier in
your firefly-catchin' days?
Bukankah lebih mudah di hari-hari masa kecilmu?
And everything out of
reach, someone bigger brought down to you
Dan segalanya yang di luar jangkauan, seseorang mengambilkannya
untukmu
Wasn't it beautiful
runnin' wild 'til you fell asleep?
Bukanlah indah terasa berlari liar hingga kau tertidur?
Before the monsters
caught up to you?
Sebelum monster menangkapmu?
CHORUS
BRIDGE
It's okay, life is a
tough crowd
Tak mengapa, hidup adalah kerumunan yang kuat
32, and still growin'
up now
32, dan masih terus tumbuh
Who you are is not
what you did
Siapa dirimu bukanlah apa yang dulu kau lakukan
You're still an
innocent
Kau masih orang yang tulus
Time turns flames to
embers
Waktu mengubah nyala menjadi bara
You'll have new
Septembers
Kau kan nikmati September yang baru
Every one of us has
messed up too
Semua kita juga tlah lakukan kesalahan
Lives change like a
weather
Hidup selalu berubah seperti cuaca
I hope you remember
Kuharap kau ingat
Today is never too
late to
Hari ini tidaklah terlambat untuk
Be brand new
Menjadi baru
CHORUS
BRIDGE
Lost your balance on
a tightrope
Kehilangan keseimbanganmu di tali pancang
It's never too late
to get it back
Tak pernah terlambat untuk mendapatkannya kembali
Comments
Post a Comment