Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Taylor Swift yang berjudul I Know Places.
You stand with a hand
on my waist line
Kau berdiri mendekap pinggangku
Good to see that
we're out in blank side
Senang mengetahui bahwa kita di luar di tempat tak terlihat
I can hear them
whisper as we pass by
Bisa kudengar mereka bisik-bisik saat kita lewat
It's a bad sign, bad
sign
Itu pertanda buruk
Something happens
when everybody finds out
Sesuatu akan terjadi saat semua orang tahu
See the vulture
circling in dark cloud
Lihatlah burung nasar berputar-putar di awan gelap
Love's a fragile
little flame, it could burn out
Cinta adalah api kecil yang rapuh, ia bisa padam
It could burn out
Ia bisa padam
Cause they got the
cages, they got the boxes
Karena mereka punya kandang, mereka punya kotak
And guns, they are
the hunters, we are the foxes
Dan pistol, mereka adalah pemburu, kita adalah rubah
And we run
Dan kita lari
II
Baby I know places we
won't be found
Kasih aku tahu tempat-tempat dimana kita takkan ditemukan
And they'll be
chasing our trace tryin' to track us down
Dan mereka kan mengejar jejak kita tuk berusaha melacak kita
Cause I, I know
places we can hide, I know places
Karena aku, aku tahu tempat-tempat dimana kita bisa sembunyi
Lights flash on the
run for the fences
Lampu-lampu berkilatan saat kita berlari ke pagar
Let them say what
they want, we won't hear it
Biarlah mereka berkata semau mereka, kita takkan mendengarnya
Lose sleep, swing
ship, all the damn time, not this time
Tak bisa tidur, kapal ayun, sepanjang waktu, tidak kali ini
Just grab my hand and
don't ever drop it
Rengkuhlah tanganku dan jangan lepaskan
My love, they are the
hunters, we are the foxes
Sayang, mereka adalah pemburu, kita adalah rubah
And we run
Dan kita lari
Back to II
They are the hunters,
we are the foxes
Mereka pemburu, kita adalah rubah
And we run
Dan kita lari
Just grab my hand and
don't ever drop it
Rengkuhlah tanganku dan jangan pernah lepaskan
My love
Kasih
Back to II
They take their shots,
we're bulletproof
Mereka menembak, kita kebal peluru
I know places
Aku tahu tempat-tempat
And you know for me
it's always you
Dan kau tahu bagiku selalu dirimu
I know places
Aku tahu tempat-tempat
And you're dead at
night, your eyes so grey
Dan kau mati di malam hari, matamu begitu kelabu
I know places
Aku tahu tempat-tempat
And I know for you
it's always me
Dan aku tahu bagimu selalu diriku
I know places
Aku tahu tempat-tempat
Comments
Post a Comment