Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik taylor Swift yang berjudul Fearless.
There's somethin'
'bout the way the street looks when it's just rained
Ada sesuatu di balik pemandangan jalan sehabis diguyur hujan
There's a glow off
the pavement, you walk me to the car
Ada semburat cahaya dari trotoar dimana kau menuntunku ke mobil
And you know I wanna
ask you to dance right there
Dan kau tahu kuingin memintamu berdansa di situ
In the middle of the
parking lot, yeah
Di tengah tempat parkir itu, yeah
We're drivin' down
the road, I wonder if you know
Kita berkendara susuri jalan, dalam hati kubertanya apakah kau tahu
I'm tryin' so hard
not to get caught up now
Aku berusaha begitu keras agar tak terpikat
But you're just so
cool, run your hands through your hair
Tapi kau sungguh rupawan, kau sibakkan rambut dengan tanganmu
Absent-mindedly
makin' me want you
Yang membuatku tanpa sadar menginginkanmu
And I don't know how
it gets better than this
Dan aku tak tahu ada yang lebih baik dari ini
You take my hand and
drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kau menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut
And I don't know why
but with you I dance
Dan aku tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa
In a storm in my best
dress, fearless
Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut
So baby drive slow
'til we run out of road
Kasih melajulah pelan-pelan hingga tiada lagi jalan
In this one horse
town, I wanna stay right here
Di kota satu kuda ini, kuingin tinggal di sini
In this passenger
seat, you put your eyes on me
Di kursi penumpang ini, kau memperhatikanku
In this moment, now
capture it, remember it
Di saat ini, rengkuhlah, ingatlah
'Cause I don't know
how it gets better than this
Karena aku tak tahu ada yang lebih baik dari ini
You take my hand and
drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kau menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut
And I don't know why
but with you I dance
Dan aku tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa
In a storm in my best
dress, fearless
Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut
Well, you stood there
with me in the doorway
Kau berdiri di situ bersamaku di pintu
My hands shake, I'm
not usually this way
Tanganku gemetaran, biasanya aku tak begini
But you pull me in
and I'm a little more brave
Tapi kau menarikku masuk dan aku sedikit lebih berani
It's the first kiss,
it's flawless, really somethin'
Itulah ciuman pertama, tiaada cela, sungguh istimewa
It's fearless
Tanpa rasa takut
(2x)
'Cause I don't know
how it gets better than this
Karena aku tak tahu ada yang lebih baik dari ini
You take my hand and
drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kau menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut
And I don't know why
but with you I dance
Dan aku tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa
In a storm in my best
dress, fearless
Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut
Comments
Post a Comment