Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Shaw Mendes yang berjudul There's Nothing Holding Me Back.
I wanna follow where
she goes
Ingin kuikuti kemanapun dia pergi
I think about her and
she knows it
Aku memikirkannya dan dia tahu
I wanna let her take
control
Ingin kubiarkan dia memegang kendali
'Cause every time
that she gets close, yeah
Karena tiap kali dia mendekat, yeah
She pulls me in
enough to keep me guessing, mmm
Dia menarikku begitu dekat hingga aku hanya bisa menebak, mmm
And maybe I should
stop and start confessing
Dan mungkin aku harus berhenti dan mulai mengakui
Confessing, yeah
Mengakui, yeah
III
Oh, I've been shaking
Oh, aku menggigil
I love it when you go
crazy
Aku suka saat kau menggila
You take all my
inhibitions
Kau lepas semua kekangku
Baby, there's nothing
holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku
IV
You take me places
that tear up my reputation
Kau membawaku ke tempat-tempat yang meluluhlantakkan reputasiku
Manipulate my decisions
Memanipulasi keputusanku
Baby, there's nothing
holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku
There's nothing
holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku
There's nothing
holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku
She says that she's
never afraid
Dia bilang tak pernah takut
Just picture
everybody naked
Bayangkan saja semua orang telanjang
She really doesn't
like to wait
Dia benar-benar tak suka menunggu
Not really into
hesitation
Apalagi ragu-ragu
Pulls me in enough to
keep me guessing, whoa
Menarikku begitu dekat hingga aku hanya bisa menebak, whoa
And maybe I should
stop and start confessing
Dan mungkin aku harus berhenti dan mulai mengakui
Confessing, yeah
Mengakui, yeah
Back to III, IV
There's nothing
holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku
'Cause if we lost our
minds
Karena jika kita hilang akal
And we took it way
too far
Dan kita bertindak terlalu jauh
I know we'd be
alright,
Aku tahu kita kan baik-baik saja
Know we would be
alright
Kutahu kita kan baik-baik saja
If you were by my side
Andai kau ada di sisiku
And we stumbled in
the dark
Dan kita tersandung dalam gelap
I know we'd be
alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja
I know we would be
alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja
'Cause if we lost our
minds
Karena jika kita hilang akal
And we took it way
too far
Dan kita bertindak terlalu jauh
I know we'd be
alright,
Aku tahu kita kan baik-baik saja
Know we would be
alright
Kutahu kita kan baik-baik saja
If you were by my
side
Andai kau ada di sisiku
And we stumbled in
the dark
Dan kita tersandung dalam gelap
I know we'd be
alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja
I know we would be
alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja
Back to III, IV
There's nothing
holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku
I feel so free
Aku merasa benar-benar merdeka
When you're with me
Saat kau bersamaku
Baby
Kasih
Baby, there's nothing
holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku
Comments
Post a Comment