Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Shawn Mendes yang berjudul One Of Those Nights.
Time up in the middle
of a daydream
Waktu habis di tengah-tengah lamunan
Call you up 'cause
the time is wasted
Kutelpon dirimu karena waktu terbuang sia-sia
Let's drive we got
nowhere to go
Mari berkendara, tak ada tujuan
Fear not, yeah,
welcome to the jungle
Jangan takut, yeah, selamat datang di rimba belantara
Think fast, move
quick, don't stumble
Berpikir cepat, bergerak cakap, jangan tersandung
We can't do this
alone
Kita tak bisa lakukan ini sendiri
II
Where do we go? We
don't know
Kemana kita pergi? Kita tak tahu
Follow the wind where
it blows
Ikuti kemana angin berhembus
Let's make mistakes
and don't look back, it's now or never
Mari lakukan kesalahan dan jangan menoleh, sekarang atau tidak sama
sekali
III
One of those nights
we felt invincible
Di salah satu malam-malam itu, kita merasa tak terkalahkan
And every glass was
full, one of those nights
Dan setiap gelas penuh, di salah satu malam-malam itu
One of those nights,
dancing in the stars
Di salah satu malam-malam itu, menari di antara bintang-bintang
Thought that the
world was ours, one of those nights
Berpikir bahwa dunia milik kita, di salah satu malam-malam itu
We're young, live
with no fear
Kita masih muda, hiduplah tanpa rasa takut
Kids running wild,
girls crying dove tears
Anak-anak berlari liar, gadis-gadis meneteskan air mata merpati
We don't have this
time for long
Kita tak bisa nikmati ini untuk waktu lama
Yeah, we make big
plans, spending all our change
Yeah, kita membuat rencana besar, habis semua tabungan kita
Cut up in the night,
oh we missed the last train
Terluka di malam hari, oh kita ketinggalan kereta terakhir
It's our time and
we're leaving home
Inilah waktu kita dan kita meninggalkan rumah
Back to II, III
(2x)
Wanna hold on tight
to a little of this
Ingin mendekap erat ini
Come now you don't
want to miss
Ayolah, kau tak ingin melewatkan
Time of our lives,
one of those nights
Waktu hidup kita, di salah satu malam-malam itu
Go home it's over,
but it's not the end
Pulanglah, usai sudah, tapi ini bukanlah akhir
Don't wait 'til
you're older to begin
Jangan menunggu hingga kau lebih tua tuk memulai
Keep your composure
and innocence
Tetaplah tenang dan polos
Where do we go? We
don't know
Kemana kita pergi? Kita tak tahu
One of those nights,
we're driving around
Di salah satu malam-malam itu, kita berkendara berkeliling
And it's pouring us
down
Dan hujan mengguyur kita
One of those nights
Di salah satu malam-malam itu
Wanna hold on tight
to a little of this
Ingin mendekap erat ini
Come now you don't
want to miss
Ayolah, kau tak ingin melewatkan
Time of our lives,
one of those nights
Waktu hidup kita, di salah satu malam-malam itu
Back to III
(2x)
Wanna hold on tight
to a little of this
Ingin mendekap erat ini
Come now you don't
want to miss
Ayolah, kau tak ingin melewatkan
Time of our lives,
one of those nights
Waktu hidup kita, di salah satu malam-malam itu
One of those nights,
where she turns those lights down
Di salah satu malam-malam itu, dimana dia padamkan lampu
And it's only us now,
one of those nights
Dan kini hanya kita berdua, di salah satu malam-malam itu
Comments
Post a Comment