Terjemahan Lagu Shawn Mendes - Bad Reputation

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Shawn Mendes yang berjudul Bad Reputation.

She got a bad reputation

Reputasinya buruk

She takes the long way home

Dia pulang lewat jalan yang jauh

And all of my friends seen her naked

Dan teman-temanku tlah melihatnya telanjang

Or so the story goes

Atau begitulah katanya

Mistakes we all make them

Kesalahan, kita semua melakukannya

But they won't let it go, no

Tapi mereka tak mau melupakannya

Cause she's got a bad reputation

Karena reputasinya buruk

But I know what they don't, hmm

Tapi aku tahu apa yang tak mereka ketahui

II

And I don't care what they say about you baby

Dan aku tak peduli apa kata mereka tentangmu kasih

They don't know what you've been through

Mereka tak tahu yang tlah kau alami

Trust me, I could be the one to treat you like a lady

Percayalah padaku, aku bisa jadi orang yang kan memperlakukanmu bak bangsawan

Let me see what's underneath, all I need is you

Biarlah kulihat jiwamu, yang kubutuhkan hanya dirimu

She got a bad reputation

Reputasinya buruk

Nobody gets too close

Tak ada yang boleh terlalu dekat

A sight of a soul when it's breaking

Pandangan jiwa saat ia hancur

Making my heart grow cold

Membuat hatiku jadi dingin

And into the deeper she's sinking

Dan ke kedalaman, dia tenggelam

I'm begging her please don't let go

Kumohon padanya, tolong jangan pergi

She's got a bad reputation

Reputasinya buruk

But she's all that... all I want, though

Tapi, dialah yang... dialah yang kuinginkan

Hmm, yeah

Back to II

Ah, ah, ah, ooh

Ah, ah, ah, ooh

(2x)

Nobody knows the way that I, I know her, said

Tak ada yang tahu dia sebagaimana aku mengetahuinya, kubilang

Nobody knows the weight that's on her shoulders and

Tak ada yang tahu beban yang dia tanggung dan

Nobody knows the way that I, I know her, said

Tak ada yang tahu dia sebagaimana aku mengetahuinya, kubilang

She got a bad, she got a bad

Buruk, reputasinya buruk

Back to II (2x)

She got a bad reputation

Reputasinya buruk

She takes the long way home

Dia pulang lewat jalan yang jauh