Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Pitbull feat Enrique Igesias yang berjudul I Like How It Feels.
It’s my time,
Ini waktuku
It’s my life, I can do what I like
Ini hidupku, aku
bisa lakukan yang kumau
For the price of a smile, I gotta take it to right
Demi sebuah senyum,
aku harus membuatnya jadi menyenangkan
So I keep living, cause the feel’s right
Maka aku terus
hidup, karena rasanya menyenangkan
And it’s so nice, and I’d do it all again
Dan rasanya indah,
dan aku ingin melakukannya lagi
This time, it’s forever
Kali ini, untuk
selamanya
It gets better, and I I, I like how it feels
Semakin menyenangkan
saja, dan aku suka rasanya
PRE-CHORUS
I like how it feels, I like how it feels
Aku suka rasanya,
aku suka rasanya
I like how it feels, I like how it feels
Aku suka rasanya,
aku suka rasanya
I like how it feels, I like how it feels
Aku suka rasanya,
aku suka rasanya
CHORUS
So just turn it up, let me go
Maka keraskanlah,
lepaskan aku
I’m alive, yes and no, never stop
Aku hidup, ya dan
tidak, jangan pernah berhenti
Give me more, more, more
Beri aku lagi
Cause I like how it feels
Karena aku suka
rasanya
Ooh yeah, I like how it feels
Ooh yeah, aku suka
rasanya
You know I like how it feels
Kau tahu aku suka
rasanya
Oh yeah I like how it feels
Oh yeah aku suka
rasanya
Should we love, makes us won
Haruskah kita
bercinta, membuat kita menang
Let’s make a beautiful world
Mari ciptakan dunia
yang indah
Take my hand, it’s alright
Raih tanganku, tak
usah takut
Cuz tonight, we can fly
Karena malam ini,
kita bisa terbang
So we keep living, cause the feel’s right
Maka aku terus
hidup, karena rasanya menyenangkan
And it’s so nice, and I’d do it all again
Dan rasanya indah,
dan aku ingin melakukannya lagi
This time, it’s forever
Kali ini, untuk
selamanya
It gets better, and I I, I like how it feels
Semakin menyenangkan
saja, dan aku suka rasanya
PRE-CHORUS
CHORUS
[Pitbull]
What y’all consider the best, I consider mediocre
Yang terbaik menurut
kalian, bagiku biasa saja
I want my bank account
Aku ingin rekeningku
Like carlos slim’s, or at least mini oprah
Seperti rekening
Carlos Slim, atau setidaknya mini Oprah
Baby just close your eyes, and imagine
Kasih pejamkan
matamu, dan bayangkan
Any part in the world, I’ve been there
Tiap tempat di dunia
yang pernah kukunjungi
I’m like global warming,
Aku seperti
pemanasan global,
Anything I just start to heat the things up, but I’ve been
here
Aku mulai melelehkan
segalanya, tapi aku tlah di sini
Time traveller, two time zones,
Penjelajah waktu,
dua zona waktu,
Give me some of my vodka any zone,
Beri aku vodka dari
zona mana saja
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches,
confession
Enrique Iglesias,
dan terjemahan, Enrique Gereja, pengakuan
Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el
bobo
No te preocupes, baby for real
No te preocupes,
kasih sungguh
Because you gon like how it feels
Karena kau pasti kan
suka rasanya
Cause I like how it feels
Karena aku suka
rasanya
Ooh yeah, I like how it feels
Ooh yeah, aku suka
rasanya
You know I like how it feels
Kau tahu aku suka
rasanya
Oh yeah I like how it feels
Oh yeah aku suka
rasanya
I like how it feels…
Aku suka rasanya
I like how it feels…
Aku suka rasanya
Comments
Post a Comment