Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Muse yang berjudul Unnatural Selection.
I
They'll laugh as they
watch us fall
Mereka akan tertawa saat melihat kita terjatuh
The lucky don't care
at all
Orang yang beruntung sama sekali tak peduli
No chance for fate
Tak ada peluang bagi takdir
It's unnatural
selection
Ini seleksi tak alami
I want the truth
Kuinginkan kebenaran
II
I am hungry for some
unrest
Aku lapar kesibukan
I want to push this
beyond a peaceful protest
Kuingin membawanya lewati batas protes damai
I wanna speak in a
language that they'll understand
Aku ingin bicara dengan bahasa yang kan mereka mengerti
III
Dedication, to a new
age
Dedikasi, untuk era baru
Is this the end of
destruction and rampage?
Apakah ini akhir dari kerusakan dan amukan?
Another chance to
erase then repeat it again
Kesempatan tuk menghapus lalu mengulangi lagi
IV
Counter balance this
commotion
Lawanlah kegemparan ini
We're not droplets in
the ocean
Kita bukan buih di samudera
Back to I
V
No religion or mind
virus'
Tak ada agama atau virus pikiran
Is there a hope that
the facts will ever find us
Adakah harapan bahwa kita kan melihat fakta
Just make sure that
your are looking out for number 1
Pastikan saja kau menjaga nomor satu
Back to II, IV,
VI
They'll laugh as they
watch us crawl
Mereka kan tertawa saat melihat kita merangkak
The lucky don't share
at all
Orang yang beruntuk tak berbagi sama sekali
No hope for fate, its
a random chance selection
Tak ada harapan bagi takdir, ini adalah seleksi acak
I want the truth
Kuinginkan kebenaran
VII
Try to ride out the
storm
Cobalah kendarai ombak
Whilst they'll make
you believe,
Saat mereka meyakinkanmu
That they are the
special ones, (we have not been chosen)
Bahwa mereka orang istimewa, (kita belum dipilih)
VIII
Injustice is the norm
Ketidakadilan adalah aturan
You won't be the
first and you know you won't be the last
Kau takkan jadi yang pertama dan kau tahu takkan jadi yang terakhir
Back to IV, I
Comments
Post a Comment