Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Michelle Branch yang berjudul Everywhere.
Turn it inside out so
I can see
Singkapkanlah agar bisa kulihat
The part of you
that's driftin' over me
Bagian dirimu yang menghanyutkanku
And when I wake
you're, you never there
Dan saat kuterjaga, kau tak pernah ada
But when I sleep
you're, you everywhere
Tapi saat aku terlelap, kau di tiap tempat
You everywhere
Kau di tiap tempat
Just tell me, how I
got this far?
Katakan padaku, bagaimana aku bisa sejauh ini?
Just tell me, why
you're here? And who you are?
Katakan padaku, mengapa kau di sini? Dan siapa dirimu?
'Cause every time I
look, you're never there
Karena tiap kali kucari, kau tak pernah ada
And every time I
sleep, you're always there
Dan tiap kali kuterlelap, kau selalu ada
III
'Cause you're
everywhere to me
Karena bagiku kau ada di tiap tempat
And when I close my
eyes it's you I see
Dan saat kupejamkan mata, kaulah yang kulihat
You're everything I
know
Kaulah yang kukenal
That makes me believe
Yang membuatku percaya
I'm not alone, ooo
ooo ooo
Aku tak sendiri, ooo ooo ooo
I'm not alone
Aku tak sendiri
I recognize the way
you make me feel
Aku kenal caramu membuatku kepayang
It's hard to think
that you might not be real
Sulit dicerna bahwa kau mungkin tak nyata
I sense it now the
water's getting deep
Kurasakan kini air semakin dalam
I try to wash the
pain away from me
Kucoba membasuh luka dariku
Away from me
Jauh dariku
Back to III
I am not alone
Aku tak sendiri
Waa ooo, waa ooo, waa
ooo, waa
And when I touch your
hand
Dan saat kusentuh tanganmu
It's then I
understand
Saat itulah aku mengerti
The beauty that's
within
Keindahan di dalam dirimu
It's now that we
begin
Sekaranglah kita mulai
You always light my
way
Kau selalu terangi jalanku
I hope there never
comes a day aay aay
Kuharap takkan pernah terjadi
No matter where I go
Tak peduli kemana pun kupergi
I'll always feel you
so
Aku kan selalu merasakanmu
Back to III
'Cause you're everywhere
to me
Karena bagiku kau di tiap tempat
And when I catch my
breath
Dan saat nafasku berpacu
It's you I breathe
Kaulah yang kuhela
You're everything I
know
Kaulah yang kukenal
That makes me believe
Yang membuatku percaya
I'm not alone, waa
waa ohh
Aku tak sendiri
You're in everyone I
see
Kau ada dalam diri semua orang yang kulihat
So tell me
Katakanlah padaku
Do you see me?
Apakah kau melihatku?
Comments
Post a Comment