Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Michelle Branch yang berjudul Goodbye To You.
Of all the things
I've believed in
Dari semua yang selama ini kuyakini
I just want to get it
over with
Aku hanya ingin melupakan rasa ini
Tears form behind my
eyes
Air mata menggenang di mataku
But I do not cry
Tapi aku tak menangis
Counting the days
that pass me by
Menghitung hari yang berlalu tinggalkanku
I've been searching
deep down in my soul
Tlah kucari jauh di lubuk jiwaku
Words that I'm
hearing are starting to get old
Kata-kata yang kudengar mulai menua
It feels like I'm
starting all over again
Rasanya seolah aku memulai dari awal lagi
The last three years
were just pretend
Tiga tahun terakhir hanyalah pura-pura
And I said
Dan kukatakan
III
Goodbye to you
Selamat tinggal padamu
Goodbye to everything
I thought I knew
Selamat tinggal semua yang dulu kukira kutahu
You were the one I
loved
Kau dulu orang yang kucinta
The one thing that I
tried to hold on to
Satu-satunya yang ingin trus kudekap
The one thing that I
tried to hold on to
Satu-satunya yang ingin trus kudekap
I still get lost in
your eyes
Aku masih tersesat di matamu
And it seems that I
can't live a day without you
Dan seakan aku tak bisa hidup sehari tanpa dirimu
Closing my eyes and
you chase my thoughts away
Pejamkan mataku dan kau halau pikiranku
To a place where I am
blinded by the light
Ke tempat di mana aku dibutakan oleh cahaya
But it's not right
Tapi ini salah
Back to III
And it hurts to want
everything and nothing at the same time
Dan sakit rasanya inginkan dan tak inginkan sesuatu di waktu
bersamaan
I want what's yours
and I want what's mine
Kuingin milikmu dan kuingin milikku
I want you
Kuingin dirimu
But I'm not giving in
this time
Tapi kali ini aku takkan menyerah
Back to III (3x)
And when the stars
fall
Dan saat bintang-bintang jatuh
I will lie awake
Aku kan berbaring tapi tak terlelap
You're my shooting
star
Kaulah bintang jatuhku
Comments
Post a Comment