Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Maroon 5 yang berjudul Wake Up Call.
I didn't hear what
you were saying
Aku tak mendengar yang kau katakan
I live on raw
emotion, baby
Aku hidup ikuti emosi, kasih
I answer questions,
never maybe
Kujawab pertanyaan, tak pernah dengan jawaban mungkin
And I'm not kind if
you betray me
Dan aku takkan berbaik hati jika kau khianati aku
So, who the hell are
you to save me?
Jadi, memangnya siapa dirimu mau menyelamatkanku?
I never would have
made it, babe
Aku takkan pernah bisa, kasih
BRIDGE
If you needed love
Jika kau butuh cinta
Well, then, ask for
love
Maka, mintalah cinta
Could have given love
Bisa bisa kuberikan cinta
Now I'm taking love
Kini aku 'kan mengambil cinta
And it's not my fault
Dan itu bukan salahku
'Cause you both
deserve
Karena kalian berdua pantas dapatkan
What's coming now
Yang akan terjadi
So don't say a word
Maka, tak usah ucapkan sepatah kata pun
CHORUS
Wake up call
Panggilan bangun pagi
Caught you in the
morning with another one in my bed
Pergokimu di pagi hari dengan orang lain di ranjangku
Don't you care about
me anymore?
Tidakkah kau peduli lagi padaku?
Don't you care about
me?
Apa kau tak peduli padaku?
I don't think so
Kurasa begitu
Six foot tall
Setinggi enam kaki
Came without a
warning, so I had to shoot him dead
Datang tanpa peringatan, maka aku harus menembaknya
He won't come around
here anymore
Dia takkan datang lagi ke sini
Come around here?
Datang lagi ke sini
I don't think so
Kurasa tidak
Would have bled to
make you happy
Aku rela terluka agar kau bahagia
You didn't need to
treat me that way
Kau tak perlu perlakukanku begitu
And now you beat me
at my own game
Dan kini kau kalahkan aku dalam permainanku sendiri
And now I'm finally
sleeping soundly
Dan kini akhirnya aku tidur nyenyak
And your lover's
screaming loudly
Dan kekasihmu akan menjerit keras
I hear a sound and
hit the ground
Kudengar suara dan kujejakkan kaki
BRIDGE
CHORUS
I don't feel so bad
Aku tak merasa menyesal
I don't feel so bad
Aku tak merasa menyesal
I don't feel so bad
Aku tak merasa menyesal
I'm so sorry, darling
Maafkan aku, sayang
Did I do the wrong
thing?
Apakah aku tlah melakukan kesalahan?
Oh, what was I
thinking?
Oh, apa yang kupikirkan?
Is his heart still
beating?
Apakah jantungnya masih berdetak?
Whoa, oh, oh
CHORUS
I don't feel so bad
Aku tak merasa menyesal
CHORUS
I don't feel so bad
Aku tak merasa menyesal
(Wake up call)
(Panggilan bangun tidur)
(Caught you in the
morning with another one in my bed)
(Pergokimu di pagi hari dengan pria lain di ranjangku)
(Don't you care about
me anymore?)
(Tidakkah kau peduli lagi padaku?)
(Don't you care about
me?)
(Tidakkah kau peduli padaku?)
(I don't feel so bad)
(Aku tak merasa menyesal)
(Wake up call)
(Panggilan bangun tidur)
(Caught you in the
morning with another one in my bed)
(Pergokimu di pagi hari dengan pria lain di ranjangku)
(Don't you care about
me anymore?)
(Tidakkah kau peduli lagi padaku?)
Comments
Post a Comment