Terjemahan Lagu Mariah Carey - Through The Rain

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Mariah Carey yang berjudul Through The Rain.

When you get caught in the rain

Kau kau terjebak di tengah hujan

With no where to run

Dan tak ada ada tempat berlari

When you're distraught and in pain without anyone

Saat kau kalut dan kesakitan tanpa ada orang lain

When you keep crying out to be saved

Saat kau terus berteriak minta diselamatkan

But nobody comes and you feel so far away

Tapi tak ada yang datang dan kau merasa jauh

That you just can't find your way home

Hingga kau tak bisa temukan jalan pulang

You can get there alone

Kau mampu sampai di rumah sendirian

It's okay, what you say is

Tak mengapa, yang harus kau katakan adalah

II

I can make it through the rain

Aku bisa menerobos hujan

I can stand up once again on my own

Aku bisa berdiri sekali lagi tanpa bantuan orang lain

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat tuk sembuh

And every time I feel afraid

Dan tiap kali aku merasa takut

I hold tighter to my faith

Kugenggam lebih erat keyakinanku

And I live one more day

Dan aku hidup sehari lagi

And I make it through the rain

Dan aku bisa menerobos hujan

And if you keep falling down

Dan jika kau terus jatuh

Don't you dare give in

Janganlah kau menyerah

You will arise safe and sound

Kau kan bangkit lagi dengan gagah

So keep pressing on steadfastly

Teruslah tabah

And you'll find what you need to prevail

Dan kau kan temukan apa yang kau butuhkan tuk bertahan

What you say is

Yang harus kau katakan adalah

Back to II

And when the rain blows, as shadows grow close

Dan saat hujan berhembus, saat bayangan kian mendekat

Don't be afraid, there's nothing you can't face

Jangan takut, tak ada yang tak bisa kau hadapi

And should they tell you, you'll never pull through

Dan andai mereka memberitahumu, kau takkan pernah pulih

Don't hesitate, stand tall and say

Jangan ragu, berdirilah tegap dan katakan

Back to II

I can make it through the rain

Aku bisa menerobos hujan

As I live once again

Saat aku hidup sekali lagi

And I live one more day

Dan aku hidup sehari lagi

I can make it through the rain

Aku bisa menerobos hujan

Yes you can

Ya kau bisa

You gonna make it through the rain

Kau kan bisa menerobos hujan