Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Mariah Carey yang berjudul Thank God I Found You.
I would give up
everything
Akan kuserahkan segalanya
Before I'd separate
myself from you
Sebelum aku berpisah darimu
After so much
suffering
Setelah lalui banyak penderitaan
I've finally found
unvarnished truth
Akhirnya kutemukan kebenaran yang nyata
I was all by myself
for the longest time
Telah lama aku hidup dalam kesendirian
So cold inside
Hatiku beku
And the hurt from the
heart it would not subside
Dan luka hati ini takkan berkurang
I felt like dying
until you saved my life
Sebelum kau selamatkan hidupku aku merasa sekarat
Thank God I found you
Aku bersyukur berjumpa denganmu
I was lost without
you
Aku tersesat tanpamu
My every wish and
every dream
Semua harapan dan mimpiku
Somehow became
reality
Menjadi kenyataan
When you brought the
sunlight
Saat kau bawa sinar mentari
Completed my whole
life
Lengkapi seluruh hidupku
I'm overwhelmed with
gratitude
Aku tenggelam dalam rasa terima kasih
'Cause, baby, I'm so
thankful I found you
Karena, kasih, aku sangat bersyukur berjumpa denganmu
I would give you
everything
Kan kuberikan segalanya padamu
There's nothing in
this world I wouldn't do
Akan kulakukan segalanya
To ensure your
happiness
Untuk membuatmu bahagia
I'll cherish every
part of you
Kan kusayangi dirimu seutuhnya
Because without you
beside me I can't survive
Karena tanpamu di sisiku aku tak bisa bertahan
Don't wanna try
Tak ingin kucoba
If you're keeping me
warm each and every night
Jika kau menghangatkanku tiap malam
I'll be all right
'cause I need you in my life
Aku akan baik-baik saja Karena aku butuh dirimu dalam hidup ini
CHORUS
See I was so desolate
Aku begitu kesepian
Before you came to me
Sebelum kau datang padaku
Looking back I guess
it shows
Jika dikenang kukira semua itu itu menunjukkan
That we were destined
to shine
Bahwa kita ditakdirkan untuk bersinar
After the rain to
appreciate
Sehabis hujan untuk menghargai
The gift of what we
have
Anugerah yang kita miliki
And I'd go through it
all over again
Dan aku rela melaluinya lagi
To be able to feel
this way
Agar bisa merasakan hal ini
CHORUS
Thank God I found you
Aku bersyukur bertemu dirimu
I was lost without
you
Aku tersesat tanpamu
I'm overwhelmed with
gratitude
Aku amat berterima kasih
My baby, I'm so
thankful I found you
Kasih, aku sangat bersyukur berjumpa denganmu
I'm overwhelmed with
gratitude
Aku amat berterima kasih
My baby, I'm so
thankful I found you
Kasih, aku sangat bersyukur berjumpa denganmu
Comments
Post a Comment