Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Mariah Carey yang berjudul Make It Look Good.
You make me wanna say
Kau membuatku ingin berkata
Yeah, yeah
Oh boy you make me
say
Oh ganteng, kau membuatku ingin berkata
Something about you
makes every girl hot
Sesuatu tentangmu membuat setiap gadis bergairah
Suffering without you
Menderita tanpamu
I just want a taste
of what you got
Aku hanya ingin cicipi yang kau punya
But my mama always
told me not to
Tapi ibuku selalu melarangku
III
Play those players
who play you til there's no more
Permainkan mereka yang mempermainkanmu hingga tak ada lagi
Game left to be
played
Permainan yang bisa dimainkan
Look at what you got
me going through
Lihat apa yang tlah kau timpakan padaku
Can't help myself
because
Tak bisa kucegah diriku sendiri karena
IV
You make it look good
Kau membuatnya tampak indah
(Make it look good)
(Membuatnya tampak indah)
Say you make it look
good
Kubilang kau membuatnya tampak indah
(Make it look gooder
than them other fools)
(Membuatnya tampak lebih indah daripada mereka semua)
Around you when I
ain't supposed to be
Di dekatmu saat harusnya aku tak di situ
Acting like I know
you notice me
Bertingkah seakan aku tahu kau memperhatikanku
Fantasize about the
way you lick your lips
Berfantasi tentang caramu menjilat bibirmu
Fingertips on my hips
as we dip
Ujung jari di pinggulku saat kita bercinta
Oh, boy you make it
look good
Oh, kau membuatnya tampak indah
(Make it look gooder
than them other fools)
(Membuatnya tampak lebih indah daripada mereka semua)
Baby baby sometimes,
I need you
Kasih kasih kadang, aku membutuhkanmu
But I feel so shy
Tapi aku sangat malu
Simply can't leave
you
Sungguh tak bisa tinggalkanmu
Cause them other
girls are gonna try
Karena gadis-gadis itu akan berusaha
Guess their mama
never told them not to
Pasti ibu mereka tak pernah melarang
Back to III, IV
Ooh boy
And it makes every
girl high
Dan itu membuat semua gadis terbang tinggi
Oh boy you make me
say
Oh boy kau membuatku berkata
Ooh, ooh boy you
My mama said don't
play with them players
Ibuku bilang jangan bermain dengan para pemain
No, no
Look at what you got
me going through
Lihat apa yang tlah kau timpakan padaku
Fantasise about the
way you lick your lips
Berfantasi tentang caramu menjilat bibir
Oh, it's gooder than
them other boys
Oh, lebih indah daripada mereka semua
Yes, it is
Ya, sungguh
Comments
Post a Comment