Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Mariah Carey yang berjudul I Stay In Love.
Oh baby
Oh kasih
Baby, I stay in love
with you
Kasih, aku masih mencintaimu
Dying inside cause I
can't stand it
Sakit hatiku karena aku tak kuat
Make or break up
Nyambung atau putus
Can't take this
madness
Tak bisa usir kebingungan ini
We don't even really
know why
Kita bahkan tak tahu mengapa
All I know is baby
Yang kutahu adalah, kasih
Try and try so hard
Aku berusaha demikian keras
To keep our love
alive
Tuk menjaga agar cinta kita terus menyala
If you dont' know me
at this point
Jika kau tak mengenalku di saat ini
Then I highly doubt
you ever will
Maka kuragu kau kan mengenalku
I really need you to
give me
Aku sungguh butuh dirimu tuk memberiku
That unconditional
love I used to feel
Cinta tak bersyarat yang
dulu kurasakan itu
It's a mistake if we
just erase it
Sungguh salah jika kita menghapusnya
From our hearts and
minds
Dari hati dan pikiran kita
CHORUS
And I know we said
let it go
Dan kutahu kita bilang relakanlah
But I kept on hangin'
on
Tapi aku masih terus bertahan
Inside I know it's
over
Di dalam hati aku tahu semua ini tlah usai
You're really gone
Kau tlah benar-benar pergi
It's killing me
Semua ini menyakitiku
Cause there ain't
nothing that I can do
Karena tak ada yang bisa kulakukan
Baby I stay in love
with you
Kasih, aku masih mencintaimu
And I keep on telling
myself
Dan terus kubilang pada diriku sendiri
That you'll come back
around
Bahwa kau kan kembali
And I try to front
like 'Oh well'
Dan aku tlah mencoba seperti "oh baiklah"
Each time you let me
down
Tiap kali kau kecewakanku
See I can't get over
you
Lihatlah, aku tak bisa melupakanmu
Now, no matter what I
do
Apapun yang kulakukan
Baby baby, I stay in
love with you
Kasih kasih, aku masih mencintaimu
It cuts so deep
Sungguh dalam luka ini
It hurts down to my
soul
Ini semua lukai jiwaku
My friends tell me
Teman-temanku berucap
I ain't the same no
more
Bahwa aku tak lagi sama
We still need each
other
Kita masih saling membutuhkan
When we stumble and
fall
Saat kita tersandung dan jatuh
How we gon' act
Bagaimana kita kan bertindak
Like what we had
Seperti dahulu
Ain't nothing at all
now
Kini tak ada lagi
Hey, what I wanna do is
Hei, yang ingin kulakukan adalah
Ride shotgun next to
you
Berkendara di sisimu
With the top down
like we used to
Dan berjungkirbalik seperti dulu
Hit the block proud
in the SUV
Berbangga dan pamer di dalam SUV
We both know our
heart is breakin'
Kita berdua tahu hati kita hancur
Can we learn from our
mistakes
Bisakah kita belajar dari kesalahan?
I can't last one
moment alone, although I know
Tak bisa kulewati sesaat pun seorang diri, meskipun kutahu
CHORUS (2x)
Comments
Post a Comment