Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Mariah Carey yang berjudul I Don't Wanna Cry.
Once again we sit in
silence
Lagi-lagi, kita duduk terdiam tanpa kata
After all is said and
done
Setelah semua dikatakan dan dilakukan
Only emptiness inside
us
Hanya kehampaan mengisi relung hati kita
Baby, look what we've
become
Kasih, lihatlah bagaimana hubungan kita kini
We can make a million
promises
Kita bisa saja membuat jutaan janji
But we still won't
change
Tapi kita takkan berubah
It isn't right to
stay together
'Tuk terus bersama bukanlah hal yang benar
When you only bring
each other pain
Saat kita hanya saling menyakiti
CHORUS
I don't wanna cry,
don't wanna cry
Aku tak ingin menangis, tak ingin menangis
Nothing in the world
could take us back
Tak ada yang bisa membawa kita kembali
To where we used to
be
Ke tempat dulu kita berada
Though I've given you
my heart and soul
Meski tlah kuberi kau hati dan jiwaku
I must find a way of
letting go
Harus kucari cara untuk pergi
'Cause baby, I don't
wanna cry, I don't wanna cry
Karena kasih, aku tak ingin menangis, aku tak ingin menangis
Too far apart to
bridge the distance
Terlalu jauh, tak bisa jembatani jarak
But something keeps
us hanging on and on
Tapi ada sesuatu yang terus membuat kita bersama
Pretending not to
know the difference
Pura-pura tak tahu bedanya
Denying what we had
is gone
Menyangkal apa yang dulu kita punya kini tiada
Every moment we're
together
Tiap kali kita bersama
It's just breaking me
down
Hanya melukaiku saja
I know we swore it
was forever
Aku tahu kita kan bersama selamanya
But it hurts too much
to stay around
Tapi sungguh menyakitkan tuk terus bersama
CHORUS
All the magic's gone
Segala sihir kini tlah hilang
There's just a shadow
of a memory
Hanya tersisa bayang kenangan
Something just went
wrong
Ada sesuatu yang salah
We can't go on make
believing, on make believing
Kita tak bisa terus pura-pura, pura-pura
CHORUS
Comments
Post a Comment