Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Mariah Carey feat Phil Collins yang berjudul Against All Odds.
How can I just let
you walk away
Bagaimana bisa kubiarkan kau pergi begitu saja
Just let you leave
without a trace
Biarkan kau pergi tanpa jejak
When I stand here
taking every breath with you, ohoo
Saat ku di sini menghirup udara bersamamu
You're the only one
who really knew me at all
Engkaulah satu-satunya yang benar-benar mengenalku
How can you just walk
away from me,
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja dariku
When all I can do is
watch you leave
Saat yang bisa kulakukan hanyalah saksikan kau pergi
'Cos we've shared the
laughter and the pain
Karena kita tlah berbagi canda tawa dan derita
And even shared the
tears
Dan bahkan berbagi air mata
You're the only one
who really knew me at all
Engkaulah satu-satunya yang benar-benar mengenalku
CHORUS
So take a look at me
now
Maka lihatlah aku di sini kini
There's just an empty
space
Hanya ada ruang hampa
And there's nothing
left here to remind me
Dan tak ada yang tersisa di sini tuk ingatkanku
just the memory of
your face
Hanya kenangan tentang wajahmu
Well, take a look at
me now,
Lihatlah aku di sini kini
There's just an empty
space
Hanya ada ruang kosong
And you coming back
to me is against the odds
Dan kemungkinan kau kembali padaku amatlah kecil
And that's what I've
got to face
Dan itulah yang harus kuhadapi
I wish I could just
make you turn around
Anda aku bisa membuatmu berbalik
Turn around and see
me cry
Berbalik dan melihatku menangis
There's so much I
need to say to you
Banyak hal yang ingin kukatakan padamu
So many reasons why
Begitu banyak alasan kenapa
You're the only one
who really knew me at all
Engkaulah satu-satunya yang benar-benar mengenalku
CHORUS
Take a look at me now
Lihatlah aku di sini kini
Comments
Post a Comment