Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Maher Zain yang berjudul Ramadhan.
You lift me up high
Tinggi kau mengangkatku
You spread my wings
Kau bentangkan sayapku
And fly me to the sky
Dan terbangkanku ke langit
I feel so alive
Aku merasa sungguh hidup
It’s like my soul
thrives in your light
Seakan jiwaku masuk ke dalam cahaya-Mu
But how I wish you’d
be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu
Here with me all year
around
Di sini bersamaku sepanjang tahun
CHORUS
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
Ramadan yang terkasih
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
Betapa kuingin kau selalu di sini
Love is everywhere
Cinta di segala penjuru
So much peace fills
up the air
Kedamaian penuhi udara
Ramadan month of the
Quran
Ramadan bulan turunnya Quran
I feel it inside of
me, strengthening my Iman
Aku merasakannya di hatiku, kuatkan imanku
But how I wish you’d
be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu
Here with me all year
around
Di sini bersamaku sepanjang tahun
CHORUS
I just love the way
you make me feel
Aku suka perasaan yang kau hadirkan padaku
Every time you come
around
Tiap kali kau hadir
You breathe life into
my soul
Kau hembuskan kehidupan ke dalam jiwaku
And I promise that
Dan kuberjanji
I’ll try throughout
the year
Sepanjang tahun aku kan berusaha
To keep your spirit
alive
Menjaga semangatmu senantiasa hidup
In my heart it never
dies
Di hatiku semangat itu tak pernah mati
Oh Ramadan!
CHORUS
Comments
Post a Comment