Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Kelly Clarkson yang berjudul Dark Side.
I
There's a place that
I know
Ada satu tempat yang kutahu
It's not pretty there
and few have ever gone
Tempat itu tak indah dan beberapa orang pernah pergi dari situ
If I show it to you
now
Jika kutunjukkan itu padamu sekarang
Will it make you run
away?
Akankah itu membuatmu lari?
II
Or will you stay
Atau akankah kau tinggal
Even if it hurts?
Meskipun menyakitkan?
Even if I try to push
you out
Meskipun kucoba tuk mengusirmu
Will you return?
Akankah kau kembali?
And remind me who I
really am
Dan mengingatkanku tentang siapa diriku
Please remind me who
I really am
Ingatkanlah aku siapa diriku
III
Everybody's got a
dark side
Semua orang punya sisi gelap
Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?
Can you love mine?
Bisakah kau cintai sisi gelapku?
Nobody's a picture
perfect
Tak seorang pun yang sesempurna lukisan
But we're worth it
Tapi kita semua sempurna
You know that we're
worth it
Kau tahu kita semua sempurna
IV
Will you love me?
Akankah kau mencintaiku?
Even with my dark
side?
Meski dengan sisi gelapku
V
Like a diamond
Seperti berlian
From black dust
Dari debu hitam
It's hard to know
what can become
Sulit tuk bisa tahu apa yang bisa terjadi
If you give up
Jika kau menyerah
So don't give up on
me
Maka jangan menyerah denganku
Please remind me who
I really am
Ingatkanlah aku siapa diriku
Back to III, IV
VI
(2x)
Don't run away
Jangan pergi
Don't run away
Jangan pergi
Just tell me that you
will stay
Katakan padaku kau kan terus di sini
Promise me you will
stay
Berjanjilah kau kan terus di sini
Will you love me? ohh
Akankah kau mencintaiku? ohh
Back to III, IV, VI
Comments
Post a Comment