Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Kelly Clarkson yang berjudul Because Of You.
I will not make the
same mistakes that you did
Aku takkan melakukan kesalahan seperti yang pernah kau lakukan
I will not let myself
Takkan kubiarkan diriku
Cause my heart so
much misery
Karena hatiku sangat sengsara
I will not break the
way you did
Aku takkan patah seperti dirimu
You fell so hard
Kau jatuh begitu keras
I've learned the hard
way
Aku telah belajar dengan cara menyakitkan
To never let it get
that far
Agar tak sampai sejauh itu
CHORUS
Because of you
Karena dirimu
I never stray too far
from the sidewalk
Aku tak pernah tersesat terlalu jauh dari jalan
Because of you
Karena dirimu
I learned to play on
the safe side so I don't get hurt
Aku belajar bermain di sisi aman hingga aku tak terluka
Because of you
Karena dirimu
I find it hard to
trust not only me, but everyone around me
Aku merasa sulit percaya tak hanya pada diriku, namun juga pada
semua orang di sekitarku
Because of you
Karena dirimu
I am afraid
Aku takut
I lose my way
Aku kehilangan arah
And it's not too long
before you point it out
Dan segera kau menunjukkannya
I cannot cry
Aku tak bisa menangis
Because I know that's
weakness in your eyes
Karena kutahu di matamu itu kelemahan
I'm forced to fake
Aku terpaksa berpura-pura
A smile, a laugh
everyday of my life
Tersenyum, tertawa tiap hari dalam hidupku
My heart can't
possibly break
Hatiku tak mungkin terluka
When it wasn't even
whole to start with
Jika awalnya saja sudah tak utuh
Back to CHORUS
I watched you die
Kusaksikan dirmu mati
I heard you cry every
night in your sleep
Kudengar dirimu menangis tiap malam dalam tidurmu
I was so young
Aku masih terlalu muda
You should have known
better than to lean on me
Kau harusnya tahu yang lebih baik dari bersandar padaku
You never thought of
anyone else
Kau tak pernah memikirkan orang lain
You just saw your
pain
Kau hanya melihat lukamu
And now I cry in the
middle of the night
Dan kini aku menangis di tengah malam
For the same damn
thing
Karena hal yang sama
Because of you
Karena dirimu
I never stray too far
from the sidewalk
Aku tak pernah tersesat terlalu jauh dari jalan
Because of you
Karena dirimu
I learned to play on
the safe side so I don't get hurt
Aku belajar bermain di sisi aman hingga aku tak terluka
Because of you
Karena dirimu
I tried my hardest
just to forget everything
Aku bersusah payah tuk lupakan segalanya
Because of you
Karena dirimu
I don't know how to
let anyone else in
Aku tak tahu cara biarkan orang lain mengisi hatiku
Because of you
Karena dirimu
I'm ashamed of my
life because it's empty
Aku malu akan hidupku karena hampa rasanya
Because of you
Karena dirimu
I am afraid
Aku takut
Because of you
Karena dirimu
Comments
Post a Comment