Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Imagine Dragons yang berjudul Selene.
To the top of all the world
Ke puncak dunia
To the tasteless underworld
Ke dunia bawah tanah
nan gulita
To the center of your heart
Ke pusat hatimu
Oh Cleopatra is the only one you
loved
Oh yang kau cinta
hanyalah Cleopatra
To the demonstrated smile
Ke senyum terpajang
To the lonely love child
Ke buah kasih
kesepian
Destination desolation
Tujuan penghancuran
Tell me when you reach the brink of
life
Beritahu aku saat
kau sampai di jurang kehidupan
Just a picture on your wall
Hanya gambar di
dindingmu
That's nice, what a metaphoric fall
Indah, sungguh musim
gugur metaforis
III
Typically, I was a validation on
your sleeve
Biasanya, aku adalah
keabsahan di lengan bajumu
Oh what an indication
Oh sungguh sebuah
indikasi
To the center of the pain
Ke pusat rasa sakit
Through your tattered window pane
Lewat panel
jendelamu yang hancur
To the middle of your heart
Ke tengah hatimu
IV
Resolutions and lovers in the
kitchen
Resolusi dan kekasih
di dapur
Love is clueless and destiny is
wishing
Cinta tak tahu
apa-apa dan takdir selalu berharap
This is my heart, it's on the line,
Selene
Inilah hatiku,
terhubung ke hatimu, Selene
This is not what I expect
Ini bukan yang
kuharapkan
This is not what I expect
Ini bukan yang
kuharapkan
I can see it in your tears
Bisa kulihat di air
matamu
And now they're crowning me the
Caesar
Dan kini mereka
menggelariku Caesar
Back to III, IV
This is my heart, it's on the line,
Selene
Inilah hatiku,
terhubung ke hatimu, Selene
Back to IV
Comments
Post a Comment