Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Imagine Dragons yang berjudul My Fault.
I took a walk on a Saturday night
Kuberjalan di Sabtu
malam
Fog in the air
Udara berkabut
Just to make my mind seem clear
Tuk jernihkan
pikiranku
Where do I go from here?
Kemana kuharus pergi
dari sini?
I see my breath pushing steam
through the air
Kulihat nafaskan
hembuskan uap ke udara
Shaking hands run through my hair
Tangan-tangan
menggigil membelai rambutku
My fears, where do I go from here?
Ketakutanku, kemana
kuharus pergi dari sini?
II
Is it my fault, is it my fault?
Apakah salahku,
apakah salahku?
We've been missing each other
Kita saling
merindukan
We've been missing each other
Kita saling
merindukan
III
My fault, is it my fault?
Salahku, apakah
salahku?
We've been missing each other
Kita saling
merindukan
We've been missing each other
Kita saling
merindukan
Walking down to the water's edge
Berjalan ke tepi
laut
Asking why I'm here instead of home
Bertanya mengapa aku
di sini bukannya di rumah
Now I stand alone
Kini aku berdiri
seorang diri
I stop to stare at the ocean side
Kuberhenti tuk
menatap tepian laut
I'm breathing in just to feel it's
side with his
Kutarik nafas hanya
tuk merasakan tepian laut
Like you were here with me
Seolah-olah kau di
sini bersamaku
Back to II, III
Oh, it's on the warmest night
Oh, di malam
terhangat
It's in the brightest light
Di cahaya paling
terang
It's when the world is moving
Saat dunia bergerak
Oh, it's in the faintest cry
Oh, di tangisan paling
lemah
It's in the lover's eye
Di mata kekasih
It's when I need you most
Saat aku amat
membutuhkanmu
And don't you know?
Dan tak tahukah kau?
Back to II, III (2x)
Comments
Post a Comment