Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Imagine Dragons yang berjudul I'm So Sorry.
Why do you come here?
Mengapa kau hadir ke sini?
And why do you hang
around?
Dan mengapa kau ke sana kemari?
I'm so sorry
Maafkan aku
I'm so sorry
Maafkan aku
Why do you come here
Mengapa kau datang ke sini
When you know it makes
things hard for me?
Jika kau tahu itu membuat segalanya sulit bagiku?
When you know, oh
Jika kau tahu, oh
Why do you come?
Mengapa kau datang?
Why do you telephone?
(hmm...)
Mengapa kau menelpon?
And why send me silly
notes?
Dan mengapa mengirimipu pesan konyol?
I'm so sorry
Maafkan aku
I'm so sorry
Maafkan aku
Why do you come here
Mengapa kau datang ke sini
When you know it makes
things hard for me?
Jika kau tahu itu membuat segalanya sulit bagiku?
When you know, oh
Jika kau tahu, oh
Why do you come?
Mengapa kau datang?
You had to sneak into
my room
Kau mengendap-endap ke kamarku
'Just' to read my
diary
Hanya untuk membaca diary-ku
"It was just to
see, just to see"
"Hanya untuk melihat, hanya untuk melihat"
(All the things you
knew I'd written about you...)
(Segala yang kau tahu kan tlah kutuliskan tentangmu...)
Oh, so many
illustrations
Oh, begitu banyak ilustrasi
Oh, but
Oh, tapi
I'm so very sickened
Aku sangat bosan
Oh, I am so sickened
now
Oh, sekarang aku sangat bosan
Oh, it was a good lay,
good lay
Oh, dulu ini syair yang bagus, syair yang bagus
It was a good lay,
good lay
Ini dulu syair yang bagus
It was a good lay,
good lay
Ini dulu syair yang bagus
Oh
Comments
Post a Comment