Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Guns Ni Roses yang berjudul Yesterdays.
Yesterday
Kemarin
There was so many
things
Ada begitu banyak hal
I was never told
Yang tak pernah diberitahukan padaku
Now that I'm startin'
to learn
Kini setelah aku mulai belajar
I feel I'm growing
old
Aku merasa semakin tua
'Cause yesterday's
got nothin' for me
Karena kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that
I'll always see
Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
Time just fades the
pages
Waktu hanya pudarkan halaman
In my book of
memories
Di buku kenanganku
Prayers in my pocket
Doa-doa di sakuku
And no hand in
destiny
Dan tak ada bantuan di dalam takdir
I'll keep on movin'
along
Aku kan terus bergerak maju
With no time to plant
my feet
Tak ada waktu tuk tancapkan kakiku
'Cause yesterday's
got nothin' for me
Karena kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that
I'll always see
Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
Some things could be
better
Beberapa hal bisa lebih baik
If we'd all just let
them be
Jika kita bisa merelakannya
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Got nothin' for me
Tiada artinya bagiku
Yesterday,
Kemarin
There was so many
things
Ada begitu banyak hal
I was never shown
Yang tak pernah diperlihatkan padaku
Suddenly this time I
found
Tiba-tiba kini kudapati
I'm on the streets
and I'm all alone
Aku berada di jalanan dan aku sendirian
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that
I'll always see
Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
I ain't got time to
reminisce old novelties
Aku tak punya waktu tuk mengenang keanehan lama
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday
Kemarin
Yesterday
Kemarin
Yesterday
Kemarin
There was so many
things
Ada begitu banyak hal
I was never told
Yang tak pernah diberitahukan padaku
Now that I'm startin'
to learn
Kini setelah aku mulai belajar
I feel I'm growing
old
Aku merasa semakin tua
'Cause yesterday's
got nothin' for me
Karena kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that
I'll always see
Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
Time just fades the
pages
Waktu hanya pudarkan halaman
In my book of
memories
Di buku kenanganku
Prayers in my pocket
Doa-doa di sakuku
And no hand in
destiny
Dan tak ada bantuan di dalam takdir
I'll keep on movin'
along
Aku kan terus bergerak maju
With no time to plant
my feet
Tak ada waktu tuk tancapkan kakiku
'Cause yesterday's
got nothin' for me
Karena kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that
I'll always see
Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
Some things could be
better
Beberapa hal bisa lebih baik
If we'd all just let
them be
Jika kita bisa merelakannya
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Got nothin' for me
Tiada artinya bagiku
Yesterday,
Kemarin
There was so many
things
Ada begitu banyak hal
I was never shown
Yang tak pernah diperlihatkan padaku
Suddenly this time I
found
Tiba-tiba kini kudapati
I'm on the streets
and I'm all alone
Aku berada di jalanan dan aku sendirian
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that
I'll always see
Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
I ain't got time to
reminisce old novelties
Aku tak punya waktu tuk mengenang keanehan lama
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got
nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday
Kemarin
Yesterday
Kemarin
Comments
Post a Comment