Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Guns N' Roses yang berjudul Welcome To The Jungle.
Welcome to the jungle
Selamat datang di rimba belantara
We got fun 'n' games
Kami punya hiburan dan permainan
We got everything you
want
Kami punya segala yang kau inginkan
Honey we know the
names
Manis, kami tahu nama-nama
We are the people
that you find
Kamilah orang-orang yang kau temui
Whatever you may need
Apapun kebutuhanmu
If you got the money
Jika kau punya uang
Honey we got your
disease
Manis, kami tahu penyakitmu
In the jungle,
welcome to the jungle
Di rimba belantara, selamat datang di rimba belantara
Watch it bring you to
your kn-kn-knees, knees
Lihatlah semua itu membuatmu bertekuk lutut
I wanna watch you
bleed
Kuingin melihatmu berdarah
Welcome to the jungle
Selamat datang di rimba belantara
We take it day by day
Kami mengambilnya setiap hari
If you want it you're
gonna bleed
Jika kau menginginkannya kau kan terluka
But it's the price
you pay
Tapi itulah harga yang harus kau bayar
And you're a very
sexy girl who's very hard to please
Dan kau adalah gadis seksi yang sulit dihibur
You can taste the bright
lights
Kau boleh rasakan cahaya terang
But you won't get
them for free
Tapi kau takkan dapatkan itu dengan gratis
In the jungle,
welcome to the jungle
Di rimba, selamat datang di rimba belantara
Feel my, my, my, my
serpentine
Rasakan belitanku
I, I wanna hear you
scream
Kuingin mendengar kau menjerit
Welcome to the jungle
Selamat datang di rimba belantara
It gets worse here
everyday
Semakin hari semakin parah
You learn to live
like an animal
Kau belajar untuk hidup seperti binatang
In the jungle where
we play
Di rimba dimana kita bermain
If you got a hunger
for what you see,
Jika kau lapar pada apa yang kau lihat,
You'll take it
eventually
Akhirnya kau kan mengambilnya
You can have anything
you want
Kau boleh dapatkan semua keinginanmu
But you better not
take it from me
Tapi sebaiknya kau tidak merebutnya dariku
In the jungle,
welcome to the jungle
Di rimba belantara, selamat datang di rimba belantara
Watch it bring you to
your kn-kn-knees, knees
Lihatlah semua itu membuatmu bertekuk lutut
I wanna watch you
bleed
Kuingin melihatmu berdarah
And when you're high
you never
Dan saat kau di atas, kau tak pernah
Ever want to come
down
Tak pernah ingin turun lagi
So down, sucked down,
so down, yeah
Rendah, rendah sekali, amat rendah
You know where you
are, you're in the jungle baby
Kau tahu dimana dirimu, kau di rimba belantara kasih
You're gonna die
Kau akan mati
In the jungle,
welcome to the jungle
Di rimba belantara, selamat datang di rimba belantara
Watch it bring you to
your kn-kn-knees, knees
Lihatlah semua itu membuatmu bertekuk lutut
I wanna watch you
bleed
Kuingin melihatmu berdarah
In the jungle welcome
to the jungle
Di rimba belantara, selamat datang di rimba belantara
Feel my, my, my, my
serpentine
Rasakan belitanku
Jungle, welcome to
the jungle
Rimba belantara, selamat datang di rimba belantara
Watch it bring you to
your kn-kn-knees, knees
Lihatlah semua itu kan membuatmu bertekuk lutut
Down in the jungle,
welcome to the jungle
Di rimba, selamat datang di rimba belantara
Watch it bring you to
your
Lihatlah semua itu kan membawamu
It's gonna bring you
down, huh
Semua itu kan membuatmu jatuh
Comments
Post a Comment