Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Guns N' Roses yang berjudul Patience.
1,2,1,2,3,4
(Whistle)
Shed a tear 'cause
I'm missin' you
Air mataku berlinang karena aku merindukanmu
I'm still alright to
smile
Tapi aku masih bisa tersenyum
Girl, I think about
you every day now
Kasih, aku memikirkanmu setiap hari
Was a time when I
wasn't sure
Ada saat-saat ketika aku tak yakin
But you set my mind
at ease
Tapi yakinkan aku
There is no doubt
Tak ada lagi keraguan
You're in my heart
now
Kini kau di dalam hatiku
Said, woman, take it
slow
Kubilang, kasih, santailah
It'll work itself out
fine
Semuanya kan membaik dengan sendirinya
All we need is just a
little patience
Yang kita butuhkan hanyalah sedikit kesabaran
Said, sugar, make it
slow
Kubilang, manis, nikmatilah
And we come together
fine
Dan kita berdua kan baik-baik saja
All we need is just a
little patience
Yang kita butuhkan hanyalah sedikit kesabaran
(Patience)
(Kesabaran)
Mm, yeah
I sit here on the
stairs
Aku duduk di tangga ini
'Cause I'd rather be
alone
Karena lebih baik aku sendiri
If I can't have you
right now
Jika bukan engkau yang menemaniku
I'll wait, dear
Kan kutunggu, sayang
Sometimes I get so
tense
Kadang aku memang tegang
But I can't speed up
the time
Tapi aku tak dapat mempercepat waktu
But you know, love
Tapi kau tahu, cintaku
There's one more
thing to consider
Satu hal lagi yang perlu dipertimbangkan
Said, woman, take it
slow
Kubilang, kasih, santailah
And things will be
just fine
Dan segalanya kan baik-baik saja
You and I'll just use
a little patience
Kau dan aku hanya akan gunakan sedikit kesabaran
Said, sugar, take the
time
Kubilang, manis, nikmatilah
'Cause the lights are
shining bright
Karena lampu kan bersinar terang
You and I've got what
it takes
Kau dan aku miliki dibutuhkan
To make it, We won't fake
it,
Agar terwujud, kita takkan berpura-pura
I'll never break it
Aku takkan pernah merusaknya
'Cause I can't take
it
Karena aku tak bisa mendapatkannya
...Little patience,
mm yeah, mm yeah
...Sedikit kesabaran, mm yeah, mm yeah
Need a little
patience, yeah
Butuh sedikit kesabaran, yeah
Just a little
patience, yeah
Hanya sedikit kesabaran, yeah
Some more patience,
yeah
Sedikit kesabaran lagi, yeah
Need some patience,
yeah
Butuh sedikit kesabaran, yeah
Could use some
patience, yeah
Bisa gunakan sedikit kesabaran, yeah
Gotta have some
patience, yeah
Harus miliki sedikit kesabaran, yeah
All it takes is
patience,
Yang dibutuhkan hanyalah kesabaran
Just a little
patience
Hanya sedikit kesabaran
Is all you need
Hanya itu yang kau butuhkan
I been walkin' the
streets at night
Tlah kususuri jalanan di malam hari
Just tryin' to get it
right
Hanya mencoba tuk memperbaikinya
Hard to see with so
many around
Sulit melihat saat banyak orang di sekeliling
You know I don't like
Kau tahu aku tak suka
Being stuck in the
crowd
Terjebak di keramaian
And the streets don't
change
Dan jalanan ini tak berubah
But baby the name
Tapi kasih namanya
I ain't got time for
the game
Aku tak punya waktu untuk permainan ini
'cause I need you
Karena aku membutuhkanmu
Yeah, yeah, but I
need you
Yeah, yeah, tapi aku membutuhkanmu
Oo, I need you
Oo, aku membutuhkanmu
Whoa, I need you
Whoa, aku membutuhkanmu
Oo, all this time
Oo, selama ini
Comments
Post a Comment