Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Guns N' Roses yang berjudul Don't Cry.
Talk to me softly
Bicaralah padaku pelan-pelan
There's something in
your eyes
Ada sesuatu di matamu
Don't hang your head
in sorrow
Janganlah kau berduka
And please don't cry
Dan jangan kau menangis
I know how you feel
inside I've
Aku tahu bagaimana perasaanmu
I've been there
before
Aku juga pernah merasakannya
Something's changing
inside you
Di hatimu ada yang berubah
And don't you know
Dan tak tahukah kau
CHORUS
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
I still love you baby
Aku masih mencintaimu, kasih
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
There's a heaven
above you baby
Ada surga di atasmu, kasih
And don't you cry
tonight
Dan jangan kau menangis malam ini
Give me a whisper
Berbisiklah padaku
And give me a sigh
Mendesahlah padaku
Give me a kiss before
you tell me goodbye
Kecup aku sebelum kau bilang selamat tinggal
Don't you take it so
hard now
Tak usah terlalu kau anggap sulit
And please don't take
it so bad
Dan jangan kau terlalu bersedih
I'll still be
thinking of you
Aku masih kan memikirkanmu
And the times we
had...baby
Dan saat-saat yang tlah kita lewati, kasih
CHORUS
And please remember that
I never lied
Dan ingatlah aku tak pernah berdusta
And please remember
how I felt inside now honey
Dan ingatlah bagaimana isi hatiku sekarang
You got to make it
your own way
Kau harus melakukannya sendiri
But you'll be alright
now sugar
Tapi kau kan baik-baik saja
You'll feel better
tomorrow
Esok kau kan merasa lebih baik
Come the morning
light now baby
Sambutlah cahaya pagi, kasih
CHORUS
Don't you ever cry
Jangan pernah kau menangis
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
Baby maybe someday
Kasih mungkin suatu hari nanti
Don't you cry
Jangan kau menangis
Don't you ever cry
Jangan pernah kau menangis
Don't you cry
Jangan kau menangis
Tonight
Malam ini
Comments
Post a Comment