Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Foo Fighters yang berjudul Learn To Fly.
Run and tell all of
the angels
Larilah dan beritahu semua bidadari
This could take all
night
Ini mungkin kan habiskan waktu sepanjang malam
Think I need a devil
to help me
Kurasa aku butuh iblis untuk membantuku
Get things right
Beresekan semuanya
Hook me up a new
revolution
Hubungkan aku pada revolusi baru
'Cause this one is a
lie
Karena yang ini dusta belaka
We sat around
laughing
Kita duduk berkerumun sambil tertawa
And watch the last
one die
Dan menyaksikan orang terakhir mati
III
I'm looking to the
sky to save me
Aku bergantung pada langit 'tuk menyelamatkanku
Looking for a sign of
life
Mencari tanda kehidupan
Looking for something
help me burn out bright
Mencari sesuatu untuk membantuku membara terang
IV
I'm looking for a complication
Aku mencari keruwetan
Looking 'cause I'm
tired of trying
Mencari karena aku lelah mencoba
Make my way back home
Berjalan pulang
When I learn to fly
(high)
Saat aku belajar terbang (tinggi)
Think I'm done
nursing the patience
Kurasa aku jenuh merawat kesabaran
I can wait one night
Aku bisa menunggu semalam
I'd give it all away
Aku kan berikan semuanya
If you give me one
last try
Jika kau memberiku satu kesempatan terakhir
We live happily ever
trapped
Kita hidup bahagia terperangkap selamanya
If you just save my
life
Jika kau mau menyelamatkan hidupku
Run and tell the
angels
Larilah dan beritahu semua bidadari
That everything is
all right
Bahwa segalanya baik-baik saja
Back to III, IV
Make my way back home
Berjalan pulang
When I learn to fly
Saat aku belajar terbang
(2x)
Fly along with me
Terbanglah bersamaku
I can't quite make it
alone
Aku mungkin takkan bisa melakukannya sendirian
Try to make this life
my own
Cobalah untuk membuat hidup ini milikku
Back to III, IV (2x)
Make my way back home
Berjalan pulang
When I learn to fly
Saat aku belajar terbang
Make my way back home
Berjalan pulang
When I learn to
Saat aku belajar untuk
Comments
Post a Comment