Terjemahan Lagu Coldplay - Life In Technicolor

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Coldplay yang berjudul Life In Technicolor.

There's a wild wind blowing down the corner of my street

Angin liar lantakkan sudut jalanku

Every night there the headlights are glowing

Tiap malam lampu-lampu mobil bersinar

There's a cold war coming on the radio, I heard

Perang dingin terjadi di radio, kudengar

Baby, it's a violent world

Kasih, ini dunia yang keras

Oh love, don't let me go

Oh kasih, jangan lepaskan aku

Won't you take me where the street lights glow?

Maukah kau mengajakku ke tempat di mana lampu jalan bersinar?

I could hear rain coming, I could hear the sirens sound

Bisa kudengar turunnya hujan, bisa kudengar suara sirine

Now my feet won't touch the ground

Kini kakiku tak mau menyentuh tanah

Time came a-creeping, oh, and time's a loaded gun

Waktu datang dengan merangkak, oh, waktu adalah senapan yang terisi

Every road is a ray of light

Tiap jalan adalah secercah cahaya

It goes on, time only can lead you on

Terus maju, waktu hanya bisa membawamu ke depan

Still, it's such a beautiful night

Tetap saja, malam ini sangat indah

Oh love, don't let me go

Oh kasih, jangan lepaskan aku

Won't you take me where the street lights glow?

Maukah kau mengajakku ke tempat di mana lampu jalan bersinar?

I can hear rain coming like a serenade of sound

Bisa kudengar turunnya hujan seperti nyanyian malam

Now my feet won't touch the ground

Kini kakiku tak mau menyentuh tanah

Gravity, release me

Gravitasi, lepaskan aku

And don't ever hold me down

Dan jangan pernah coba mengendalikanku

Now my feet won't touch the ground

Kini kakiku tak mau menyentuh tanah