Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Coldplay yang berjudul Charlie Brown.
I stole a key
Kucuri sebuah kunci
Took a car downtown
where the lost boys meet
Kubawa mobil ke kota dimana anak-anak hilang bertemu
Took a car downtown
and took what they offered me
Kubawa mobil ke kota dan mengambil apa yang mereka berikan padaku
To set me free
Tuk bebaskanku
I saw the lights go
down at the end of the scene
Kulihat lampu-lampu padam di akhir adegan
I saw the lights go
down and they're standing in front of me
Kulihat lampu-lampu padam dan mereka berdiri di depanku
In my scarecrow
dreams
Di dalam mimpi burukku
When they smashed my
heart into smitherenes
Saat mereka hancurkan hatiku menjadi kepingan
I be a bright red
rose come bursting the concrete
Aku menjadi mawar merah benderang yang datang hancurkan kenyataan
Be the cartoon heart
Menjadi hati kartun
Light a fire, light a
spark
Nyalakan api, nyalakan percikan
Light a fire, a flame
in my heart
Nyalakan api, bara di hatiku
We'll run wild
Kita akan bertindak liar
We'll be glowing in
the dark
Kita kan berkilauan di dalam gelap
We'll be glowing in
the dark
Kita kan berkilauan di dalam gelap
All the boys, all the
girls
Semua cowok, semua cewek
All the madness in
the world
Semua kegilaan di dunia
All the boys, all the
girls
Semua cowok, semua cewek
All the madness that
occurs
Semua kegilaan yang terjadi
All the high's, all
the low's
Semua yang tinggi, semua yang rendah
As the room is
spinning, oh
Saat ruangan berputar
We'll run wild
Kita kan bertindak liar
We'll be glowing in
the dark
Kita kan berkilauan di dalam gelap
So we soar luminous
and wired
Maka kita melayang bercahaya dan gembira
We'll be glowing in
the dark
Kita kan berkilauan di dalam gelap
Comments
Post a Comment