Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Pitbull feat Usher yang berjudul DJ Got Us Fallin' In Love.
[usher:]
Usher
Yeah man
So we back in the club
Jadi kita kembali ke
kelab malam
Get that bodies rockin from side to side (si-side to side)
Gerak-gerakkan tubuh
ini ke kiri dan kanan
Thank God the week is done,
Syukurlah pekan ini
tlah usai
I feel like a zombi gone back to life (ba-back to life)
Rasanya aku seperti
zombie yang kembali hidup
Hands up,and suddenly we all got our hands up
Tangan ke atas, dan
tiba-tiba kita angkat tangan kita
No control of my body
Tak bisa kendalikan
tubuhku
Ain't I seen you before?
Apakah aku sudah melihatmu
sebelumnya?
I think I remember those eyes,eyes,eyes,eyes,e-e
Kurasa aku ingat
mata itu
CHORUS
Cause baby tonight
Karena kasih, malam
ini
The DJ got us falling in love again (love again)
DJ membuat kita
jatuh cinta lagi
Yeah baby tonight
Yeah baby malam
The DJ got us falling in love again (love again)
DJ membuat kita
jatuh cinta lagi
So dance dance
Maka berdansalah
Like it's the last last night
Seakan-akan ini
adalah malam terakhir
of your life life
Dalam hidupmu
Im'ma get you right
Kan kudapatkan
dirimu
Cuz baby tonight
Karena, kasih, malam
ini
The DJ got us falling in love again (love again)
DJ membuat kita
jatuh cinta lagi
Keep downing drinks like this,
Terus menenggak
minuman seperti ini
Not tomorrow not just right now, now now now n-now now
Bukan esok, sekarang
juga
Gonna set the roof on fire,
(Kita) Kan membakar
tempat ini
Gonna burn this motherf**** down down down, down d-down down
Kan runtuhkan semua
ini
Hands up when the music drops,
Tangan ke atas saat
musik menghentak
we both put our hands up
Kita berdua
mengangkat tangan kita
Put your hands up on my body
Angkat tanganmu ke
atas, ke tubuhku
Swear I've seen you before
Sumpah aku tlah
melihatmu sebelumnya
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes, e-e
Kurasa aku ingat
mata itu
CHORUS
[pitbull]:
Usher, don't lie
Usher, jangan bohong
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
Jangan dengar,
bicara, atau lihat yang tidak-tidak
Get it, baby, hope you catch it like T.O., that's how we
roll
Mengertilah, kasih,
semoga kau paham seperti T.O. begitulah kita melakukannya
My life is a movie, and you just TIVO
Hidupkan adalah
film, dan kau hanyalah TIVO
Honey got me swishin' like a dreadlock
Kasih membuatku
mendesis bak rambut gimbal
She don't wrestle, but I got her in a headlock
Dia tak bergulat,
tapi aku mengunci kepalanya
Yabba dabba doo, make her bed rock
Yabba dabba doo,
membuatnya bergoyang di ranjang
Mami on fire, pss, red hot
Mami bergelora, pss,
merah
Bada bing, bada boom
Mr. Worldwide as I step in the room
Tuan Seluruh dunia
saat aku masuk ke ruangan
I'm a hustler, baby, but that you knew
Aku orang yang
lincah, kasih, tapi kau tahu itu
And tonight it's just me and you
Dan malam ini hanya
aku dan dirimu
[usher]:
CHORUS (2x)
Cause baby tonight
Karena kasih malam
ini
The DJ got us falling in love again
DJ membuat kita
jatuh cinta lagi
Yeah, thank you DJ
Yeah, terima kasih
DJ
Comments
Post a Comment