Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Pitbull feat Kesha yang berjudul Timber.
I
[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
Segera tiba,
kuteriakkan, timber
You better move, you better dance
Sebaiknya kau
bergoyang, sebaiknya kau berdansa
Let's make a night, you won't remember
Mari nikmati malam,
yang takkan kau ingat
I'll be the one, you won't forget
Aku kan jadi orang,
yang takkan kau lupa
Wooooo oooooh
[Pitbull]
The bigger they are, the harder they fall
Semakin besar,
semakin keras jatuhnya
This biggity boy's a diggity dog
Pria kasar ini
seperti anj*ng
I have them like Miley Cyrus
Aku buat mereka jadi
seperti Miley Cyrus
Clothes off twerking with my
Kulepas bajunya,
bermain-main dengan
Bras and thongs, timber
Bra dan Celdamku,
timber
Face down, booty up, timber
Wajah menunduk,
pantat terangkat, timber
That's the way we like the war, timber
Begitulah cara
berperang, timber
I'm slicker than an oil spill
Aku lebih licin dari
tumpahan minyak
She say she won't, but I bet she will, timber
Dia bilang tak mau,
tapi berani kubertaruh, dia mau, timber
III
(2x)
Swing your partner round and round
Cumbui pasanganmu
tiap lekuknya
End of the night, it's going down
Penghujung malam,
segera tiba
One more shot, another round
Sekali lagi, sekali
lagi
End of the night, it's going down
Penghujung malam,
segera tiba
Back to I
IV
It's going down (It's going down)
Segera tiba (Segera
tiba)
I'm yelling timber
Kuteriakkan, timber
You better move (You better move)
Sebaiknya kau
bergoyang (sebaiknya kau bergoyang)
You better dance (You better dance)
Sebaiknya kau
berdansa (sebaiknya kau berdansa)
Let's make a night
Mari nikmati malam
You won't remember
Yang takkan kau
ingat
I'll be the one
Aku kan jadi orang
You won't forget (You won't forget)
Yang takkan kau lupa
(takkan kau lupa)
Ooooh
[Pitbull]
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Lihatlah ke langit,
burung, pesawat
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Bukan, cuma aku, tak
ada yang berubah
Live in hotels, swing on plane
Tinggal di hotel,
berc*nta di pesawat
Blessed to say, money ain't a thing
Bangga berkata, uang
tidak berarti
Club jumping like Lebron, now, Voli
Klub melompat
seperti Lebron, kini, Voli
Order me another round, homie
Pesankan aku sekali
lagi, manis
We about to climb, wild, 'cause it's about to go down
Kita akan mendaki,
liar, karena penghujung malam segera tiba
Back to III, I, V
Ooooh
Ooooh
Oooohooooh
Ooooh
Ooooh
Oooohooooh
Ooooh
Ooooh
Oooohooooh
Ooooh
Ooooh
Oooohooooh
Ooooh
Oooohooooh
Ooooh
Timber
Ooooh
Oooohooooh

Comments
Post a Comment