Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Christina Aguilera yang berjudul Bound To You.
Sweet love, sweet love
Cinta yang indah,
cinta yang indah
Trapped in your love
Terperangkap di
dalam cintamu
I’ve opened up, unsure I can trust
Tlah kubuka, tak
yakin aku bisa percaya
My heart and I were buried in dust
Hatiku dan aku
terkubur di dalam debu
Free me, free us
Bebaskan aku,
bebaskan kita
You’re all I need when I’m holding you tight
Kaulah yang
kubutuhkan saat aku mendekapmu erat
If you walk away I will suffer tonight
Jika kau pergi aku
kan menderita malam ini
II
I found a man I can trust
Tlah kutemukan
seorang pria yang bisa kupercaya
And boy, I believe in us
Dan kasih, aku
percaya pada kita
I am terrified to love for the first time
Mulanya aku takut
tuk mencinta
Can you see that I’m bound in chains?
Bisakah kau lihat
aku terikat rantai?
I’ve finally found my way
Akhirnya tlah
kutemukan jalanku
I am bound to you
Aku terikat padamu
I am bound to you
Aku terikat padamu
So much, so young, I’ve faced on my own
Begitu banyak,
begitu muda, tlah kuhadapi seorang diri
Walls I built up became my home
Dinding-dinding yang
kudirikan menjadi rumahku
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us
Aku kuat dan aku
yakin ada bara di dalam diri kita
Sweet love, so pure
Cinta yang indah,
begitu murni
I catch my breath with just one beating heart
Kuhela nafas hanya
dengan satu jantung yang berdetak
And I embrace myself, please don’t tear this apart
Dan kuyakinkan
diriku sendiri, tolong jangan hancurkan ini
Back to II
I am bound to you
Aku terikat padamu
I am bound to
Aku terikat
Suddenly the moment’s here
Tiba-tiba, saatnya
tiba
I embrace my fears
Kudekap rasa takutku
All that I have been carrying all these years
Semua yang tlah
bebaniku selama ini
Do I risk it all? Come this far just to fall?
Apakah aku
membahayakan semuanya? Datang sejauh ini hanya untuk jatuh?
Fall
Jatuh
I can trust and boy, I believe in us
Yang bisa kupercaya
dan kasih, aku percaya pada kita
I am terrified to love for the first time
Awalnya aku takut
tuk mencinta
Can you see that I’m bound in chains?
Bisakah kau lihat
aku terikat rantai?
And finally found my way
Dan akhirnya
kutemukan jalanku
I am bound to you
Aku terikat padamu
I am, ooh I am
Aku, ooh aku
I’m bound to you
Aku terikat padamu
Comments
Post a Comment