Terjemahan Lagu Christina Aguilera feat Maroon 5 - Moves Like Jagger

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Christina Aguilera feat Maroon 5 yang berjudul Moves Like Jagger.

[Verse 1]

Just shoot for the stars

Gapailah gemintang

If it feels right

Jika itu kau rasa benar

And aim for my heart

Dan jangkaulah hatiku

If you feel like it

Jika kau menyukainya

Take me away, and make it okay

Bawa aku, dan santai sajalah

I swear I'll behave

Aku berjanji takkan berulah

You wanted control

Kau ingin mengendalikan

So we waited

Kita tunggu saja

I put on a show

Kulihat pertunjukannya

Now I make it

Kini aku bisa

You say I'm a kid

Kau bilang aku anak kecil

My ego is big

Egoku besar

I don't give a sh*t

Aku tak hanya omong kosong

And it goes like this

Dan beginilah kejadiannya

[Chorus]

Take me by the tongue

Rayulah aku

And I'll know you

Dan aku kan mengerti dirimu

Kiss me till you're drunk

Cium aku hingga kau lupa daratan

And I'll show you

Dan 'kan kutunjukkan padamu

All the moves like Jagger

Semua gerakan seperti Jagger

I got the moves like Jagger

Aku bisa bergerak seperti Jagger

I got the mooooooves... like Jagger

Aku bisa bergerak..... seperti Jagger

I don't need to try to control you

Aku tak perlu berusaha mengendalikanmu

Look into my eyes and I'll own you

Tataplah mataku dan aku kan milikimu

With them moves like Jagger

Dengan gerakan seperti Jagger

I got the moves like Jagger

Aku bisa bergerak seperti Jagger

I got the mooooooves... like Jagger

Aku bisa bergerak... seperti Jagger

[Verse 2]

Maybe it's hard

Mungkin sulit

When you feel like

Saat kau merasa suka

You're broken and scarred

Kau patah hati dan terluka

Nothing feels right

Tak ada yang menurutmu benar

But when you're with me

Namun saat kau bersamaku

I'll make you believe

'Kan kubuat kau percaya

That I've got the key

Bahwa aku punya kuncinya

Oh, so get in the car

Oh, masuklah ke dalam mobil

We can ride it

Kita bisa mengendarainya

Wherever you want

Kemanapun kau ingin pergi

Get inside it

Masuklah

And you want to steer

Dan kau ingin pegang kemudi

But I'm shifting gears

Namun aku yang memindah gigi

I'll take it from here

Mulai sekarang biar aku yang pegang kendali

And it goes like this

Dan beginilah kejadiannya

[Chorus]

[Bridge]

You wanna know how to make me smile

Kau ingin tahu bagaimana cara membuatku tersenyum

Take control, own me just for the night

Kendalikanlah, milikilah aku malam ini saja

And if I share my secret

Dan jika kuberitahu rahasiaku

You gonna have to keep it

Kau harus menjaganya

Nobody else can see this

Orang lain tak ada yang boleh tahu

So watch and learn

Lihatlah dan pelajarilah

I won't show you twice

Takkan kutunjukkan dua kali

Head to toe, ooh baby, rub me right

Dari kepala hingga ujung kaki, ooh kasih, kenalilah aku

But if I share my secret

Namun jika kuceritakan rahasiaku

You gonna have to keep it

Kau harus menyimpannya

Nobody else can see this

Orang lain tak ada yang boleh tahu

And it goes like this

Dan beginilah kejadiannya

[Chorus]