Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Celine Dion yang berjudul That's The Way It Is.
I can read your mind and I know your story
Bisa kubaca
pikiranmu dan kutahu kisahmu
I see what you're going through
Kumengerti yang
sedang kau hadapi
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
Sungguh suatu jalan
yang sulit, dan aku turut menyesal
But I know it will come to you
Namun kutahu kan
tiba saatnya
Don't surrender 'cause you can win
Jangan menyerah
karna kau bisa menang
In this thing called love
Dalam urusan cinta
ini
When you want it the most there's no easy way out
Saat kau sangat
menginginkannya, tak ada jalan yang mudah
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Saat kau siap
beranjak dan hatimu masih gamang
Don't give up on your faith
Janganlah ragu
Love comes to those who believe it
Cinta kan
menghampiri mereka yang meyakininya
And that's the way it is
Dan begitulah
jalannya
When you question me for a simple answer
Saat kau bertanya
padaku tentang hal yang mudah
I don't know what to say, no
Aku tak tahu harus
menjawab apa, tidak
But it's plain to see, if you stick together
Namun terlihat
jelas, jika kau terus bersama
You're gonna find a way, yeah
Kan kau temukan
jalannya, yeah
So don't surrender 'cause you can win
Maka jangan menyerah
karna kau bisa menang
In this thing called love
Dalam urusan cinta
ini
When you want it the most there's no easy way out
Saat kau sangat
menginginkannya, tak ada jalan yang mudah
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Saat kau siap
beranjak dan hatimu masih gamang
Don't give up on your faith
Janganlah ragu
Love comes to those who believe it
Cinta kan datang
pada yang meyakini
And that's the way it is
Dan begitulah
jalannya
When life is empty with no tomorrow
Saat hidup terasa
hampa tanpa harapan
And loneliness starts to call
Dan kesepian mulai
membayang
Baby, don't worry, forget your sorrow
Sayang, jangan
takut, lupakan lukamu
'Cause love's gonna conquer it all, all
Karena cinta kan
menyembuhkan semua lukamu
When you want it the most there's no easy way out
Saat kau sangat
menginginkannya, tak ada jalan yang mudah
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Saat kau siap
beranjak dan hatimu masih meragu
Don't give up on your faith
Janganlah ragu
Love comes to those who believe it
Cinta kan datang pada
mereka yang meyakini
And that's the way it is
Dan begitulah
jalannya
When you want it the most there's no easy way out
Saat kau sangat
menginginkannya, tak ada jalan yang mudah
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Saat kau siap berajak
dan hatimu masih gamang
Don't give up on your faith
Janganlah ragu
Love comes to those who believe it
Cinta kan datang
pada mereka yang meyakini
And that's the way it is
Dan begitulah adanya
That's the way it is
Begitulah jalannya
That's the way it is, babe
Begitulah jalannya,
Sayang
Don't give up on your faith
Jangan meragu
Love comes to those who believe it
Cinta kan
menghampiri mereka yang meyakininya
And that's the way it is.
Dan begitulah
jalannya
Comments
Post a Comment